|
「仕える」は韓国語で「섬기다」という。
|
 |
|
：섬기다、sŏm-gi-da、ソムギダ
|
「仕える」は韓国語で「섬기다」という。
|
| ・ | 사람을 섬기는 것보다 아름다운 것은 없습니다. |
| 人に仕えるより、美しいことはありません。 | |
| ・ | 신을 섬기다. |
| 神に仕える。 | |
| ・ | 상궁은 궁중에서 왕의 어머니를 섬기는 역할을 했다. |
| 尚宮は宮中で王の母親を仕える役割を果たした。 | |
| ・ | 후궁의 여인들은 황제를 섬기기 위해 훈련되어 있었다. |
| 後宮の女性たちは、皇帝に仕えるために訓練されていた。 | |
| ・ | 스승을 무조건 따르고 섬기고 배웁니다. |
| 師匠を無条件に従って、仕えて、学びます。 |
| 틔우다（開かす） > |
| 제출받다（提出を受ける） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 쪼아먹다（ついばむ） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 권유하다（勧誘する） > |
| 풀어지다（ほどける） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 차리다（用意する） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 파기되다（破棄される） > |
| 껴입다（重ねて着る） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 메다（担ぐ） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 뛰어들다（飛び込む） > |
| 매수하다（買収する） > |