모시다
仕える、お仕えする、お伴する、祭る
読み方 모시다、mo-shi-da、モシダ
類義語
例文
부모를 모시다.
親に仕える。
영혼을 모시다.
お霊を祭る。
더 멋진 데로 모셔다 드릴게요.
もっとすてきな所にお連れいたしますね。
댁까지 모셔 드릴께요.
お宅までお供してあげます。
어머니는 할머니를 모시고 외출하셨다.
母は祖母をお連れして外出なさった。
안 그래도 모시러 가려던 참이었습니다.
そうでなくてもお迎えにあがろうとしていたところであります。
역까지 모셔다 드릴까요?
駅までお送りいたしましょうか。
뇌경색으로 쓰러진 아버지를 집으로 모셔, 돌아가실 때까지 평온하게 말년을 보내드렸다.
脳梗塞で倒れた父を自宅に迎え、、亡くなるまで安らかな末年を送らせてあげた。
이제는 내가 부모님을 편히 모시고 싶어요.
今は私が両親を世話して楽をさせてあげたいです。
차남이지만 부모님을 모시고 있어요.
次男ですが両親を世話しています。
그녀는 늙으신 부모님을 모시고 산다.
彼女は年老いた両親に仕えて住んでいる。
오늘 가족만 모시고 결혼식을 올립니다.
今日、家族だけを招いて結婚式を挙げます。
두 사람은 양가 부모와 가족만 모시고 조용히 예식을 올릴 계획입니다.
二人は両家の両親と家族だけを招いて、静かに結婚式を挙げる計画です。
정성껏 모시겠습니다.
心をつくしてお仕えいたします。
저의 단골집으로 모시겠습니다.
私の行き付けの店へご案内いたします。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
부모님을 모시다(プモニムル モシダ) 両親を世話する
動詞の韓国語単語
비키다(よける)
>
여쭙다(伺う)
>
그슬리다(火であぶる)
>
달라지다(変わる)
>
퇴화하다(退化する)
>
주연하다(主演する)
>
자처하다(自任する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ