|
「狂っている」は韓国語で「미쳤다」という。
|
 |
|
：미쳗따、mi-chyŏt-tta、モッチョッタ
|
「狂っている」は韓国語で「미쳤다」という。
|
| ・ | 그의 용감한 공중전 전적은 동료들에게 큰 영향을 미쳤다. |
| 彼の勇敢な空中戦での戦績は、仲間たちに大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 복병이 경기 중 큰 영향을 미쳤다. |
| 伏兵が試合の中で大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 이 문제는 내외에 큰 영향을 미쳤습니다. |
| この問題は内外に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 그 CF는 광고 효과가 뛰어나서 판매에 큰 영향을 미쳤습니다. |
| そのCMは広告効果が優れていて、販売に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 회사의 분열은 경영에 큰 영향을 미쳤습니다. |
| 会社の分裂は経営に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 스캔들이 그의 경력에 영향을 미쳤어요. |
| スキャンダルが彼のキャリアに影響を与えました。 | |
| ・ | 그 그룹의 보컬은 대중에게 큰 영향을 미쳤어요. |
| そのグループのボーカルは大衆に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 그의 연구 성과는 독보적이며, 학계에 큰 영향을 미쳤습니다。 |
| 彼の研究成果は独走的で、学界に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 미투 운동은 유명 인사들에게도 큰 영향을 미쳤다. |
| Me Too運動は有名人にも大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 미투 운동은 전 세계적으로 큰 영향을 미쳤다. |
| Me Too運動は世界中で大きな影響を与えた。 | |
| 뒤섞이다（入り混じる） > |
| 타다（焦げる） > |
| 치다（飼う） > |
| 그리하다（そのようにする） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 얼씬거리다（現れたり消えたりする） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 바들거리다（体を震わせる） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 떨어지다（離れる） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 혼동하다（混同する） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 은신하다（身を隠す） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 낙후되다（立ち遅れている） > |
| 후불하다（後払いする） > |
| 구성하다（構成する） > |
| 안장되다（安置される） > |
| 안내하다（案内する） > |
| 기능하다（機能する） > |
| 갖다 버리다（捨てる） > |
| 해지다（すり減らす） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 최대화하다（最大化する） > |