|
「狂っている」は韓国語で「미쳤다」という。
|
 |
|
：미쳗따、mi-chyŏt-tta、モッチョッタ
|
「狂っている」は韓国語で「미쳤다」という。
|
| ・ | 정치적인 변화가 급물살을 타면서 사회 전반에 영향을 미쳤다. |
| 政治的な変化が急激に進められることで、社会全体に影響を与えた。 | |
| ・ | 그의 연구 성과는 독보적이며, 학계에 큰 영향을 미쳤습니다. |
| 彼の研究成果は独走的で、学界に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 사업의 부침이 경영자에게 큰 영향을 미쳤다. |
| 事業の浮沈が経営者に大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 자금 동결 조치는 그 나라의 경제에 큰 영향을 미쳤어요. |
| 資金凍結措置は、その国の経済に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 그의 기세등등한 행동은 주변에 긍정적인 영향을 미쳤다. |
| 彼の勢いよい行動は、周りにポジティブな影響を与えた。 | |
| ・ | 관세 변경이 발표되어 수입업자들에게 영향을 미쳤습니다. |
| 関税の変更が発表され、輸入業者に影響を与えました。 | |
| ・ | 문학가로서 그는 자신의 작품을 통해 많은 독자에게 영향을 미쳤다. |
| 文学家として、彼は自分の作品を通じて多くの読者に影響を与えた。 | |
| ・ | 그의 용감한 공중전 전적은 동료들에게 큰 영향을 미쳤다. |
| 彼の勇敢な空中戦での戦績は、仲間たちに大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 복병이 경기 중 큰 영향을 미쳤다. |
| 伏兵が試合の中で大きな影響を与えた。 | |
| ・ | 이 문제는 내외에 큰 영향을 미쳤습니다. |
| この問題は内外に大きな影響を与えました。 | |
| 빗다（梳かす（とかす）） > |
| 통원하다（通院する） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 익히다（習う） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 억압하다（抑圧する） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 합의되다（合意される） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 호출하다（呼び出す） > |
| 좇다（追う） > |
| 굽신대다（へつらう） > |
| 탈곡하다（脱穀する） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 발신되다（発信される） > |
| 켜다（弾く） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 바느질하다（針仕事をする） > |
| 염려되다（心配される） > |
| 버벅대다（もたつく） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 투고되다（投稿される） > |
| 순교하다（殉敎する） > |
| 술주정하다（管をまく） > |
| 전시하다（展示する） > |
| 수탁하다（受託する） > |
| 비쭉거리다（口をゆがめる） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 견주다（見比べる） > |