|
「仕込む」は韓国語で「안치다」という。안치다（仕込む）は、準備や下ごしらえをする、あるいはある目的のために何かを用意することを意味します。食材や道具を使う場合や、何かを計画的に始めるときに使います。
|
 |
|
：안치다、an-chi-da、アンチダ
|
「仕込む」は韓国語で「안치다」という。안치다（仕込む）は、準備や下ごしらえをする、あるいはある目的のために何かを用意することを意味します。食材や道具を使う場合や、何かを計画的に始めるときに使います。
|
| ・ | 밥을 안치다. |
| ご飯を仕掛ける。 | |
| ・ | 밥을 안치다. |
| お米を火にかける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥을 안치다（パブル アンチダ） | 鍋に米を入れ火にかける、お米を炊飯器に入れる、ご飯を仕込む |
| 쫓기다（追われる） > |
| 노크하다（ノックする） > |
| 무시당하다（無視される） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 최대화하다（最大化する） > |
| 조작하다（操作する） > |
| 바스러지다（砕ける） > |
| 활약하다（活躍する） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |
| 후려치다（殴り飛ばす） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 작용하다（作用する） > |
| 대중화되다（大衆化される） > |
| 반복되다（繰り返される） > |
| 공치다（空振りする） > |
| 귀뜸하다（耳打ちする） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 덮다（見逃す） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 일러 주다（言い聞かす） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 나자빠지다（のけぞって倒れる） > |
| 풀다（動員する） > |
| 재우다（寝かす） > |
| 짊어지다（背負う） > |
| 배회하다（徘徊する） > |
| 해 보다（やってみる） > |
| 자리매김하다（位置づける） > |
| 굴러가다（転がっていく） > |