「ぺちゃぺちゃ話す」は韓国語で「재잘대다」という。
|
![]() |
・ | 아이들은 즐겁게 재잘대며 걸었습니다. |
子ども達は楽しくぺちゃぺちゃ話ながら歩きました。 | |
・ | 학생들이 수업 중에 재잘재잘 떠들고 있다. |
生徒たちが授業中にぺちゃくちゃと喋ている。 | |
・ | 아줌마들이 카페에 모여서 재잘재잘 즐겁게 수다를 떨고 있다. |
おばあさんたちがカフェに集まって、ぺちゃくちゃとおしゃべりしている。 |
배속되다(配属される) > |
업로드하다(アップロードする) > |
겁내다(怖がる) > |
인정받다(認められる) > |
응시하다(じっと見つめる) > |
착석하다(着席する) > |
받히다(突かれる) > |
접하다(接する) > |
처지다(垂れる) > |
기구하다(数奇だ) > |
밀폐하다(密閉する) > |
탈진하다(脱水状態になる) > |
불통하다(不通だ) > |
계량하다(計量する) > |
선창하다(音頭を取る) > |
인가되다(認可される) > |
화답하다(応じる) > |
부치다(付する) > |
가꾸다(栽培する) > |
지저귀다(さえずる) > |
포장하다(舗装する) > |
제작되다(製作される) > |
태우다(乗せる) > |
악수하다(握手する) > |
격변하다(激変する) > |
아로새기다(美しく彫り付ける) > |
박탈되다(剥奪される) > |
보전하다(補填する) > |
체납되다(滞納される) > |
감금하다(監禁する) > |