「ぺちゃぺちゃ話す」は韓国語で「재잘대다」という。
|
![]() |
・ | 아이들은 즐겁게 재잘대며 걸었습니다. |
子ども達は楽しくぺちゃぺちゃ話ながら歩きました。 | |
・ | 학생들이 수업 중에 재잘재잘 떠들고 있다. |
生徒たちが授業中にぺちゃくちゃと喋ている。 | |
・ | 아줌마들이 카페에 모여서 재잘재잘 즐겁게 수다를 떨고 있다. |
おばあさんたちがカフェに集まって、ぺちゃくちゃとおしゃべりしている。 |
계속되다(続く) > |
실명하다(失明する) > |
강화하다(強化する) > |
협동하다(協同する) > |
검거하다(検挙する) > |
그을리다(日焼けする) > |
가두다(閉じ込める) > |
집계하다(集計する) > |
약탈되다(略奪される) > |
달다(ほてる) > |
빚지다(借金する) > |
발육하다(発育する) > |
제고되다(向上される) > |
단정되다(断定される) > |
모자라다(足りない) > |
올려다보다(見上げる) > |
문안하다(ご機嫌をうかがう) > |
부여되다(付与される) > |
연연하다(未練がましい) > |
절약되다(節約される) > |
외조하다(夫が妻を手伝う) > |
암시하다(暗示する) > |
붙여넣다(貼り付ける) > |
불어넣다(吹き込む) > |
무의미하다(無意味だ) > |
뜨다(編む) > |
절감되다(節減される) > |
근접하다(接近している) > |
절감하다(痛感する) > |
살해하다(殺害する) > |