 |
|
：출혈하다、chur-hyŏr-ha-da、チュリョルハダ
：出血～
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 부상을 당했을 때, 피하조직까지 다쳐, 출현하는 경우가 많아요. |
| ケガをした時、皮下組織まで傷つき、出血する時が多いです。 | |
| ・ | 상처로 출혈할 때는 어떻게 대처하면 좋은가요? |
| けがで出血した時は、どのように対処すればよいのでしょうか。 | |
| ・ | 손가락을 잘라 출혈했다. |
| 指を切って出血した。 | |
| ・ | 수술 후 조금 출혈했지만, 금방 멈췄다. |
| 手術後、少し出血したが、すぐに止まった。 | |
| ・ | 운동 중에 입 안을 다쳐서 출혈했다. |
| 運動中に口の中を切って出血した。 | |
| ・ | 코피가 출혈하여 멈추지 않는다. |
| 鼻血が出血して止まらない。 | |
| ・ | 출혈이 심할 경우 압박 붕대를 사용하여 출혈을 멈춥니다. |
| 出血がひどい場合は、圧迫包帯を使って止血します。 | |
| ・ | 압박 붕대를 감고 출혈의 진행을 막았습니다. |
| 圧迫包帯を巻いて、出血の進行を防ぎました。 | |
| ・ | 압박 붕대는 출혈을 멈추고 부기를 줄이는 데 도움이 됩니다. |
| 圧迫包帯は、止血と腫れの軽減に役立ちます。 | |
| ・ | 상처 부위에 압박 붕대를 감으면 출혈이 멈춥니다. |
| 怪我をした場所に圧迫包帯を巻くことで、出血が止まります。 | |
| ・ | 출혈이 멈추지 않으면 압박 붕대를 다시 감아 주세요. |
| 出血が止まらない場合、圧迫包帯を再度巻き直してください。 | |
| ・ | 압박 붕대는 출혈을 멈추기 위해 사용합니다. |
| 圧迫包帯は、出血を止めるために使います。 | |
| ・ | 생리가 아닌데도 출혈이 있어요. |
| 生理ではないのに出血があります。 | |
| ・ | 생리 때 출혈이 심해요. |
| 生理のときに出血が多いです。 | |
| ・ | 소화기 계통의 질병으로 인해 출혈이 발생할 수 있다. |
| 消化器系の病気が原因で出血することがある。 | |
| ・ | 팔을 깊게 베어서 출혈이 멈추지 않았다. |
| 腕を深く切ってしまい、出血が止まらなかった。 | |
| 상처（怪我） > |
| 자해（自害） > |
| 하혈（下血） > |
| 감기 몸살（風邪による体調不良） > |
| 호흡기 질환（呼吸器疾患） > |
| 감기가 떨어지다（風邪が治る） > |
| 병자（病人） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 피(를) 흘리다（血を流す） > |
| 병세가 깊다（病状が悪い） > |
| 심장 질환（心臓病） > |
| 식중독（食中毒） > |
| 피부병（皮膚疾患） > |
| 폐결핵（肺結核） > |
| 몸이 아프다（具合が悪い） > |
| 화장실에 자주 가다（トイレが近い） > |
| 급성 간염（急性肝炎） > |
| 염증（炎症） > |
| 열이 내리다（熱が下がる） > |
| 증후군（症候群） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 다리를 삐다（足をくじく） > |
| 기억 상실（記憶喪失） > |
| 어깨가 빠지다（肩が抜ける） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 꼬뼈가 부러지다（骨が折れる） > |
| 중병（重い病気） > |
| 혈액암（血液癌） > |