 |
|
：출혈하다、chur-hyŏr-ha-da、チュリョルハダ
：出血～
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 부상을 당했을 때, 피하조직까지 다쳐, 출현하는 경우가 많아요. |
| ケガをした時、皮下組織まで傷つき、出血する時が多いです。 | |
| ・ | 상처로 출혈할 때는 어떻게 대처하면 좋은가요? |
| けがで出血した時は、どのように対処すればよいのでしょうか。 | |
| ・ | 뇌혈관 질환에는 뇌경색, 뇌출혈, 지주막하 출혈 등이 있습니다. |
| 脳血管疾患には脳梗塞、脳出血、くも膜下出血などがあります。 | |
| ・ | 외상에 따라서는 내출혈을 동반할 수도 있습니다. |
| 外傷によっては、内出血を伴うこともあります。 | |
| ・ | 혈소판이 부족한 경우 출혈이 잘 멈추지 않습니다. |
| 血小板が不足している場合、出血が止まりにくくなります。 | |
| ・ | 혈소판이 부족하면 쉽게 출혈이 발생합니다. |
| 血小板が不足すると、出血しやすくなります。 | |
| ・ | 혈소판은 주로 출혈할 때 혈액을 굳게하여 출혈을 멈추게 하는 역할을 합니다. |
| 血小板は、主に出血した時に血液を固めて、出血を止める働きをしています。 | |
| ・ | 콧구멍에서 출혈이 계속되고 있다. |
| 鼻穴からの出血が続いている。 | |
| ・ | 의사는 신중하게 절개를 실시해 출혈을 최소화했다. |
| 医師は慎重に切開を行い、出血を最小限に抑えた。 | |
| ・ | 절개할 때는 출혈을 최소화하는 기술이 필요하다. |
| 切開する際には、出血を最小限に抑える技術が必要だ。 | |
| ・ | 에볼라 출혈열은 혈액, 분비물, 토물, 배설물 등에 접촉하여 감염되는 바이러스성 감염병이다. |
| エボラ出血熱は、血液・分泌物・吐物・排泄物などに触れることにより感染するウイルス性感染症である。 | |
| ・ | 반창고를 붙여서 출혈이 멈췄어요. |
| 絆創膏を貼ったことで出血が止まりました。 | |
| 중환（重病） > |
| 시한부 선고（余命宣告） > |
| 현기증이 나다（目まいがする） > |
| 신부전증（腎不全） > |
| 부기（むくみ） > |
| 간질（てんかん） > |
| 직업병（職業病） > |
| 탈수증（脱水症） > |
| 가족력（家族歴） > |
| 인대 파열（靭帯断裂） > |
| 몸살（体調不良） > |
| 잠복 기간（潜伏期間） > |
| 폴립（ポリープ） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 컨디션（体調） > |
| 속이 쓰리다（胸焼けする） > |
| 피부암（皮膚癌） > |
| 구역질(이) 나다（吐き気がする） > |
| 몸 상태가 안 좋다（体の調子がよく.. > |
| 헤르페스（ヘルペス） > |
| 전염병（伝染病） > |
| 난청（難聴） > |
| 내출혈（内出血） > |
| 충치（虫歯） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 예후（予後） > |
| 병고（患い） > |
| 정신 분열증（精神分裂症） > |