|
「持病」は韓国語で「지병」という。
|
 |
|
：지병、chi-byŏng、チビョン
：持病（持病）
|
「持病」は韓国語で「지병」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 지병을 앓다. |
| 持病を患う。 | |
| ・ | 총리가 지병을 이유로 사퇴했다. |
| 総理が持病を理由に辞任した。 | |
| ・ | 지병을 앓던 아빠는 수술비가 없어 돌아가셨다. |
| 持病を持っていた父は手術代がなくて亡くなった。 | |
| ・ | 어머니는지병 때문인지 때로 지친 모습을 보이기도 하신다. |
| お母さんは、持病の為なのか、時にはばてた姿を見せている。 | |
| ・ | 건강상 문제로 오지 못했고, 결국 2월에지병으로 별세했다. |
| 健康上の理由で来られず、結局2月に持病のため亡くなった。 | |
| ・ | 지병이 악화되어 일에 지장이 생기게 되었다. |
| 持病が悪化し仕事に支障が出るようになった。 | |
| ・ | 그는 외동아들로 어머니는 3년 전 지병으로 돌아가셨다. |
| 彼は一人息子で母は3年前に持病で亡くなった。 | |
| ・ | 선생님은 올해 초 지병으로 별세했다. |
| 先生は今年初めに持病で亡くなった。 | |
| ・ | 지병인 발작으로 몸져누워 있다. |
| 持病の発作で寝込んでいる。 | |
| ・ | 그녀는 지병 치료를 위해 귀농했다. |
| 彼女は持病の治療のために帰農した。 | |
| ・ | 아내를 지병으로 잃고 홀로 남은 딸을 애지중지했다. |
| 妻を持病で亡くし、ひとりで残された娘をとても大事にした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화중지병（ファジュンジビョン） | 画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない |
| 위생 상태（衛生状態） > |
| 몸이 안 좋다（具合が悪い） > |
| 약시（弱視） > |
| 발달장애（発達障害） > |
| 속이 쓰리다（胸焼けする） > |
| 췌장암（すい臓がん） > |
| 급성（急性） > |
| 마비（麻痺） > |
| 말라리아（マラリア） > |
| 류머티즘（リウマチ） > |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 위산 과다（胃酸過多） > |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 전립선 비대증（前立腺肥大症） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 배가 아프다（お腹が痛い） > |
| 발진 티푸스（発疹チフス） > |
| 재발（再発） > |
| 허리를 삐다（ぎっくり腰になる） > |
| 두통을 앓다（頭痛を患う） > |
| 병명（病名） > |
| 목이 아프다（のどが痛い） > |
| 심근경색（心筋梗塞） > |
| 페스트（ペスト） > |
| 치명상（致命傷） > |
| 열이 있다（熱がでる） > |
| 지카 바이러스（ジカ熱） > |
| 피떡（血餠） > |
| 몸이 쑤시다（体がずきずきする） > |
| 유익균（善玉菌） > |