|
「持病」は韓国語で「지병」という。
|
 |
|
：지병、chi-byŏng、チビョン
：持病（持病）
|
「持病」は韓国語で「지병」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 지병을 앓다. |
| 持病を患う。 | |
| ・ | 총리가 지병을 이유로 사퇴했다. |
| 総理が持病を理由に辞任した。 | |
| ・ | 지병을 앓던 아빠는 수술비가 없어 돌아가셨다. |
| 持病を持っていた父は手術代がなくて亡くなった。 | |
| ・ | 어머니는지병 때문인지 때로 지친 모습을 보이기도 하신다. |
| お母さんは、持病の為なのか、時にはばてた姿を見せている。 | |
| ・ | 건강상 문제로 오지 못했고, 결국 2월에지병으로 별세했다. |
| 健康上の理由で来られず、結局2月に持病のため亡くなった。 | |
| ・ | 지병이 악화되어 일에 지장이 생기게 되었다. |
| 持病が悪化し仕事に支障が出るようになった。 | |
| ・ | 선생님은 올해 초 지병으로 별세했다. |
| 先生は今年初めに持病で亡くなった。 | |
| ・ | 지병인 발작으로 몸져누워 있다. |
| 持病の発作で寝込んでいる。 | |
| ・ | 그녀는 지병 치료를 위해 귀농했다. |
| 彼女は持病の治療のために帰農した。 | |
| ・ | 그는 외동아들로 어머니는 3년 전 지병으로 돌아가셨다. |
| 彼は一人息子で母は3年前に持病で亡くなった。 | |
| ・ | 아내를 지병으로 잃고 홀로 남은 딸을 애지중지했다. |
| 妻を持病で亡くし、ひとりで残された娘をとても大事にした。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 화중지병（ファジュンジビョン） | 画餅、絵に描いた餅、物事が実際の役にたたない |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 몹쓸 병（悪病） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 노환（老人性疾患） > |
| 졸도（卒倒） > |
| 과민성 대장 증후군（過敏性腸症候群.. > |
| 폐결핵（肺結核） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 우세종（優勢種） > |
| 요로 결석（尿路結石） > |
| 어지럼증（めまい症） > |
| 욱신거리다（ずきずきする） > |
| 난치성（難病の） > |
| 변비（便秘） > |
| 타박（打撲） > |
| 심신 미약（精神薄弱） > |
| 어깨뼈가 탈구하다（肩が脱臼する） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 배탈이 나다（お腹を壊す） > |
| 심정지（心停止） > |
| 우울증（うつ病） > |
| 병(이) 나다（病気になる） > |
| 산소 결핍증（酸素欠乏症） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 정신병（精神病） > |
| 탈모（脱毛） > |
| 기침이 나오다（咳が出る） > |
| 무릎 통증（膝痛） > |
| 경상을 입다（軽傷を負う） > |
| 악성 종양（悪性腫瘍） > |