|
「メタボ」は韓国語で「복부 비만」という。
|
 |
|
：복뿌 비만、pok-ppu-pi-man、ポクブピマン
：腹部肥満
|
「メタボ」は韓国語で「복부 비만」という。
|
| ・ | 겉으로 보기에는 마른 체형으로 보이지만 복부 비만인 사람이 많다. |
| 外見上はやせた体形に見えるが、腹部肥満である人が多い。 | |
| ・ | 복부 비만의 원인은 잘못된 식습관과 적은 운동량 때문이다. |
| 腹部肥満の原因は、誤った食習慣と少ない運動量のためである。 | |
| ・ | 복부 비만은 성인병으로 가는 지름길이다. |
| メタボは成人病に向かう近道だ。 | |
| ・ | 인스턴트 식품을 자주 먹는 식습관과 운동 부족 때문에 복부 비만인 사람이 많다. |
| インスタント食品をよく食べる食習慣と、運動不足のせいで腹部肥満である人が多い。 |
| 감염（感染） > |
| 엄살을 떨다（大げさに痛がる） > |
| 심정지（心停止） > |
| 빈혈（貧血） > |
| 혈전증（血栓症） > |
| 간질간질하다（むずむずする） > |
| 갱년기 장애（更年期障害） > |
| 어깨 결림（肩こり） > |
| 파상풍（破傷風） > |
| 화분증（花粉症） > |
| 전이（転移） > |
| 나른함（だるさ） > |
| 오한이 나다（悪寒がする） > |
| 피부가 트다（皮膚が荒れる） > |
| 환각（幻覚） > |
| 고질적（慢性的） > |
| 삭신이 쑤시다（全身が痛む） > |
| 지주막하 출혈（くも膜下出血） > |
| 야뇨증（夜尿症） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 신체적 결함（身体的欠損） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 병이 잦다（病気がちだ） > |
| 치석（歯石） > |
| 신장 결석（腎臓結石） > |
| 식욕 부진（食欲不振） > |
| 습진（湿疹） > |
| 요실금（尿失禁） > |
| 몸살（体調不良） > |