|
「メタボ」は韓国語で「복부 비만」という。
|
 |
|
：복뿌 비만、pok-ppu-pi-man、ポクブピマン
：腹部肥満
|
「メタボ」は韓国語で「복부 비만」という。
|
| ・ | 겉으로 보기에는 마른 체형으로 보이지만 복부 비만인 사람이 많다. |
| 外見上はやせた体形に見えるが、腹部肥満である人が多い。 | |
| ・ | 복부 비만의 원인은 잘못된 식습관과 적은 운동량 때문이다. |
| 腹部肥満の原因は、誤った食習慣と少ない運動量のためである。 | |
| ・ | 복부 비만은 성인병으로 가는 지름길이다. |
| メタボは成人病に向かう近道だ。 | |
| ・ | 인스턴트 식품을 자주 먹는 식습관과 운동 부족 때문에 복부 비만인 사람이 많다. |
| インスタント食品をよく食べる食習慣と、運動不足のせいで腹部肥満である人が多い。 |
| 난치성 질환（難治性疾患） > |
| SNS 피로증후군（SNS疲れ） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 두드러기（じんましん） > |
| 격통（激痛） > |
| 난치성（難病の） > |