「感染」は韓国語で「감염」という。
|
・ | 감염이 퍼지다. |
感染が広まる。 | |
・ | 바이러스 감염을 미연에 방지하다. |
ウイルス感染を未然に予防する。 | |
・ | 감염은 세계적으로 급속히 확산되고 있다. |
感染は世界中に急速に拡散しつつある。 | |
・ | 레지오넬라균의 감염은 일반적으로 발열, 오환, 근육통을 일으킵니다. |
レジオネラ菌の感染は一般的に発熱、悪寒、筋肉痛を起こします。 | |
・ | 감염이 의심되는 환자를 진찰하다. |
感染の疑いがある患者を診察する。 | |
・ | 감염 의심이 있는 소를 빠뜨리지 않기 위해서 모든 소에 대해 검사를 실시하고 있습니다. |
感染の疑いのある牛を見逃さないようにするため、すべての牛について検査を実施しています。 | |
・ | 그의 열의는 주위에 감염되어 팀 전체에 퍼졌습니다. |
彼の熱意は周囲に感染し、チーム全体に広がりました。 | |
・ | 불결한 환경은 감염병의 위험을 높입니다. |
不潔な環境は感染症のリスクを高めます。 | |
・ | 불결한 곳에서 집단 감염이 발생한다. |
不潔な場所で集団感染が発生する。 | |
・ | 위생병은 감염병 유행을 예방하기 위한 대책을 강구합니다. |
衛生兵は感染症の流行を予防するための対策を講じます。 | |
・ | 위생적인 생활습관은 감염병 예방에 중요한 역할을 합니다. |
衛生的な生活習慣は、感染症の予防において重要な役割を果たします。 | |
・ | 의료기관에서는 병원 내 감염을 막기 위해 철저한 위생관리가 이루어지고 있습니다. |
医療機関では、院内感染を防ぐために徹底した衛生管理が行われています。 | |
・ | 감염병 예방에는 적절한 손 씻기와 위생 관리가 필수적입니다. |
感染症の予防には、適切な手洗いと衛生管理が不可欠です。 | |
・ | 신종 코로나 바이러스의 감염 확산에 대처하기 위해 위생 대책이 한층 강화되었습니다. |
新型コロナウイルスの感染拡大に対処するために、衛生対策が一層強化されました。 | |
・ | 감염 유무를 조사하기 위한 검사 확충이 급선무이다. |
感染の有無を調べる検査の拡充が急務だ。 | |
・ | 감염병을 퇴치하기 위해서는 예방접종과 위생관리가 중요합니다. |
感染症を撲滅するためには、予防接種と衛生管理が重要です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
감염병(カミョムッピョン) | 感染症、伝染病 |
감염자(カミョンジャ) | 感染者 |
감염증(カミョムッチュン) | 感染症 |
감염되다(カミョムデダ) | 感染される、感染する |
지역사회 감염(チヨッサフェ カミョム) | 市中感染、ローカル感染 |
실어증(失語症) > |
무증상(無症状) > |
발진 티푸스(発疹チフス) > |
위독하다(危篤だ) > |
몸이 욱신욱신 쑤시다(体がずきずき.. > |
근육이 뭉치다(筋肉が凝り固まる) > |
유행병(疫病) > |