|
「感染」は韓国語で「감염」という。
|
 |
|
：가몀、ka-myŏm、カミョム
：感染
|
「感染」は韓国語で「감염」という。
|
| ・ | 감염이 퍼지다. |
| 感染が広まる。 | |
| ・ | 바이러스 감염을 미연에 방지하다. |
| ウイルス感染を未然に予防する。 | |
| ・ | 감염은 세계적으로 급속히 확산되고 있다. |
| 感染は世界中に急速に拡散しつつある。 | |
| ・ | 레지오넬라균의 감염은 일반적으로 발열, 오환, 근육통을 일으킵니다. |
| レジオネラ菌の感染は一般的に発熱、悪寒、筋肉痛を起こします。 | |
| ・ | 감염이 의심되는 환자를 진찰하다. |
| 感染の疑いがある患者を診察する。 | |
| ・ | 감염 의심이 있는 소를 빠뜨리지 않기 위해서 모든 소에 대해 검사를 실시하고 있습니다. |
| 感染の疑いのある牛を見逃さないようにするため、すべての牛について検査を実施しています。 | |
| ・ | 감염병이 전염되지 않도록 알코올 소독을 자주 하고 있어요. |
| 感染症が伝染しないように、アルコール消毒をこまめに行っています。 | |
| ・ | 예방접종은 감염병으로부터 자신을 보호하기 위한 중요한 수단입니다. |
| 予防接種は感染症から身を守るための重要な手段です。 | |
| ・ | 위벽의 방어 기능이 저하되면 감염 위험이 높아져요. |
| 胃壁の防御機能が低下すると、感染症のリスクが高まります。 | |
| ・ | 피부는 외부로부터의 자극이나 세균 등의 감염으로부터 몸을 지켜주는 기관입니다. |
| 皮膚は、外からの刺激や細菌などの感染から体を守ってくれる器官です。 | |
| ・ | 여행 중에 진드기에 물려 감염됐다. |
| 旅行中にマダニにかまれて感染した。 | |
| ・ | 파수 후 감염병 예방을 위해 적절한 관리가 필요합니다. |
| 破水後の感染症予防のために、適切なケアが必要です。 | |
| ・ | 외상 부위가 감염증에 걸리면 치유가 늦어질 수 있습니다. |
| 外傷の部位が感染症にかかると、治癒が遅れることがあります。 | |
| ・ | 외상을 입은 후에는 감염병에 주의하여 위생관리를 철저히 합니다. |
| 外傷を受けた後は、感染症に注意して衛生管理を徹底してください。 | |
| ・ | 점막이 손상되면 몸이 감염증에 걸리기 쉬워집니다. |
| 粘膜が傷つくと、体が感染症にかかりやすくなります。 | |
| ・ | 점막의 염증은 감염이나 알레르기의 징후일 수도 있습니다. |
| 粘膜の炎症は、感染症やアレルギーの兆候かもしれません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감염자（カミョンジャ） | 感染者 |
| 감염증（カミョムッチュン） | 感染症 |
| 감염병（カミョムッピョン） | 感染症、伝染病 |
| 감염되다（カミョムデダ） | 感染される、感染する |
| 지역사회 감염（チヨッサフェ カミョム） | 市中感染、ローカル感染 |
| 과다섭취（摂り過ぎ） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 삭신이 쑤시다（全身が痛む） > |
| 조현병（統合失調症） > |
| 찌르듯이 아프다（きりきりと痛む） > |
| 소시오패스（ソシオパス） > |
| 병세가 깊다（病状が悪い） > |
| 핏방울（血のしずく） > |
| 성병（性病） > |
| 토하다（吐く） > |
| 내성（耐性） > |
| 가슴 쓰림（胸やけ） > |
| 백혈병（白血病） > |
| 물집（水膨れ） > |
| A형 간염（A型肝炎） > |
| 근육통（筋肉痛） > |
| 스트레스（ストレス） > |
| 몸져눕다（病気で寝付く） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 고름（膿） > |
| 울렁증（あがり症） > |
| 저혈압（低血圧） > |
| 자각 증상（自覚症状） > |
| 혈류（血流） > |
| 콧물이 나오다（鼻水がでる） > |
| 황달（黄疸） > |
| 피부 질환（皮膚疾患） > |
| 벌레물림（虫さされ） > |
| 어깨 결림（肩こり） > |