便秘
 |
|
読み方
|
： | 변비、pyŏn-bi、ピョンビ |
|
漢字
|
： | 便秘 |
| ・ | 먹고 배출하는 메카니즘이 흐트러져 변비가 됩니다. |
| 食べて排泄するというメカニズムが狂って便秘になります。 | |
| ・ | 변비는 원인의 차이에 의해서 구별됩니다. |
| 便秘は、原因に違いによって区分別けされる。 | |
| ・ | 변비를 개선하기 위해서 식유섬유나 수분을 많이 섭취하고 있어요. |
| 便秘を改善するために食物繊維や水分を多く摂っています。 | |
| ・ | 단감을 너무 많이 먹으면 변비에 걸린다. |
| 甘柿をたくさん食べると、便秘になる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변비약（ピョンビヤク） | 便秘薬 |
| 대장염（大腸炎） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 전립선암（前立腺癌） > |
| 식곤증（食後の強烈な眠気） > |
| 축농증（蓄膿症） > |
| 중병（重い病気） > |
| 병세가 깊다（病状が悪い） > |