|
「補給」は韓国語で「보충」という。
|
 |
|
：보충、po-chung、ポチュン
：補充
|
「補給」は韓国語で「보충」という。
|
| ・ | 독감 예방에는 수분 보충이 중요합니다. |
| インフルエンザの予防には水分補給が大切です。 | |
| ・ | 스트레스가 많을 때는 특히 수분 보충에 신경을 쓰도록 합시다. |
| ストレスが多いときは特に水分補給に気を使いましょう。 | |
| ・ | 수분 보충은 변비를 막는 데 효과적입니다. |
| 水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。 | |
| ・ | 장시간 운동 후에는 수분 보충이 필수적입니다. |
| 長時間の運動の後は水分補給が欠かせません。 | |
| ・ | 수영 후에는 충분한 수분 보충이 필요합니다. |
| 水泳の後は十分な水分補給が必要です。 | |
| ・ | 하품은 부족한 산소를 보충하려고 하는 일종의 생리현상입니다. |
| あくびは不足した酸素を補おうとする一種の生理現象です。 | |
| ・ | 비축량이 감소했기 때문에 보충이 필요합니다. |
| 備蓄量が減少していますので補充が必要です。 | |
| ・ | 스트레칭 후에는 수분을 보충하는 것이 몸에 좋습니다. |
| ストレッチの後は水分補給をすることが体に良いです。 | |
| ・ | 하프타임에 선수들은 수분 보충을 했어요. |
| ハーフタイムに選手たちは水分補給をしました。 | |
| ・ | 잔량이 적어서 보충이 필요합니다. |
| 残量が少ないので、補充が必要です。 | |
| ・ | 잉크의 보충이나 교환 작업을 실시하기 전에, 반드시 전원을 꺼 주세요. |
| インクの補充や交換作業を行う前に、必ず電源を切ってください。 | |
| ・ | 잉크가 적어지면 빨리 보충해 주세요. |
| インクが少なくなってきたら、早めに補充してください。 | |
| ・ | 잉크 보충은 반드시 사용설명서에 따라 진행해 주십시오. |
| インクの補充は、必ず取扱説明書に従って行ってください。 | |
| ・ | 잉크의 양이 줄어들어서 보충이 필요합니다. |
| インクの量が減ってきたので、補充が必要です。 | |
| ・ | 핏기가 적을 때는 휴식과 영양 보충이 필요합니다. |
| 血の気が少ないときは、休息と栄養補給が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보충역（ポチュンニョク） | 補充役 |
| 보충하다（ポチュンハダ） | 補う、補充する、埋める |
| 보충되다（ポチュンデダ） | 補充される |
| 기행（紀行） > |
| 교감（交感） > |
| 내면（内面） > |
| 양산（日傘） > |
| 전등（電灯） > |
| 기밀（機密） > |
| 화제（話題） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 단체 손님（団体客） > |
| 간（干） > |
| 호미（手鍬） > |
| 초（キャンドル） > |
| 대화（会話） > |
| 길거리（通り） > |
| 예외（例外） > |
| 찰나（刹那） > |
| 반값（半額） > |
| 독방（独房） > |
| 권（券） > |
| 상아탑（象牙の塔） > |
| 보름달（満月） > |
| 유빙（流氷） > |
| 아침 식사（朝食） > |
| 돼지꿈（豚の夢） > |
| 마차（馬車） > |
| 요원（要員） > |
| 서막（序幕） > |
| 영전（栄典） > |
| 관전（観戦） > |
| 장도（壮途） > |