|
「補給」は韓国語で「보충」という。
|
 |
|
：보충、po-chung、ポチュン
：補充
|
「補給」は韓国語で「보충」という。
|
| ・ | 독감 예방에는 수분 보충이 중요합니다. |
| インフルエンザの予防には水分補給が大切です。 | |
| ・ | 스트레스가 많을 때는 특히 수분 보충에 신경을 쓰도록 합시다. |
| ストレスが多いときは特に水分補給に気を使いましょう。 | |
| ・ | 수분 보충은 변비를 막는 데 효과적입니다. |
| 水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。 | |
| ・ | 장시간 운동 후에는 수분 보충이 필수적입니다. |
| 長時間の運動の後は水分補給が欠かせません。 | |
| ・ | 수영 후에는 충분한 수분 보충이 필요합니다. |
| 水泳の後は十分な水分補給が必要です。 | |
| ・ | 그는 링거 주사로 영양을 보충해야 했다. |
| 彼は点滴注射で栄養を補給する必要があった。 | |
| ・ | 환자는 링거 주사로 수분 보충을 하고 있다. |
| 患者は点滴注射で水分補給を行っている。 | |
| ・ | 걷기 중에는 쉬엄쉬엄 수분 보충을 하는 것이 좋습니다. |
| ウォーキング中は休み休み水分補給をするのが良いです。 | |
| ・ | 영양 부족을 보충하기 위해 보충제를 사용할 때가 있습니다. |
| 栄養不足を補うためにサプリメントを使うことがあります。 | |
| ・ | 오곡밥을 먹으면 하루의 에너지를 보충할 수 있어요. |
| 五穀飯を食べることで、1日のエネルギーを補充できます。 | |
| ・ | 해열하기 위해서는 충분한 휴식과 수분 보충이 중요합니다. |
| 解熱するためには、十分な休養と水分補給が大切です。 | |
| ・ | 성적이 하위인 학생들에게는 보충 수업이 있습니다. |
| 成績が下位の生徒には補習があります。 | |
| ・ | 상비약은 정기적으로 보충이 필요합니다. |
| 常備薬は定期的に補充が必要です。 | |
| ・ | 부족한 부분은 인강으로 보충하고 있습니다. |
| 足りない部分はインターネット講義で補っています。 | |
| ・ | 하품은 부족한 산소를 보충하려고 하는 일종의 생리현상입니다. |
| あくびは不足した酸素を補おうとする一種の生理現象です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 보충역（ポチュンニョク） | 補充役 |
| 보충되다（ポチュンデダ） | 補充される |
| 보충하다（ポチュンハダ） | 補う、補充する、埋める |
| 화학조미료（化学調味料） > |
| 직역（直訳） > |
| 고속도로（高速道路） > |
| 당혹（当惑） > |
| 합일점（一致点） > |
| 경기（競技） > |
| 파라솔（パラソル） > |
| 비말（飛沫） > |
| 타령（タリョン） > |
| 선불（先払い） > |
| 실질적（実質的） > |
| 서점（書店） > |
| 숯검정（炭の煤） > |
| 기념관（記念館） > |
| 손도장（指印） > |
| 정밀도（精度） > |
| 은퇴（引退） > |
| 직류（直流） > |
| 세슘（セシウム） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 희소（稀少） > |
| 영연방（イギリス連邦） > |
| 생환（生還） > |
| 보리（麦） > |
| 용（用） > |
| 수련（修練） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 엄정（厳正） > |
| 과락（科落） > |
| 출범（発足） > |