|
「賠償金」は韓国語で「배상금」という。
|
 |
|
：배상금、pae-sang kŭm、ペサングム
：賠償金
|
「賠償金」は韓国語で「배상금」という。
|
| ・ | 배상금을 지불하다. |
| 賠償金を支払う。 | |
| ・ | 독일은 베르사이유 조약의 결과, 거액의 배상금을 지불하게 되었다. |
| ドイツはベルサイユ条約の結果、巨額の賠償金を支払うことになった。 | |
| ・ | 원고는 고액의 배상금을 요구하고 있다. |
| 原告は多額の賠償金を要求している。 | |
| ・ | 지적재산권을 침해한 기업은 법원으로부터 징벌적 배상금을 명령받을 수 있다. |
| 知的財産権を侵害した企業は、裁判所から懲罰的な賠償金を命じられることがある。 | |
| ・ | 위자료란, 정신적 고통에 대한 손해배상금을 말한다. |
| 慰謝料とは、精神的苦痛に対する損害賠償金をいう。 | |
| ・ | 합의금이란 피해자와 가해자가 합의로 해결할 때 지불되어지는 손해배상금입니다. |
| 示談金とは、被害者・加害者が話し合って解決する際に支払われる損害賠償金です。 |
| 사회통념상（社会通念上） > |
| 법질서（法秩序） > |
| 세법（税法） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 사법（司法） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 고소장（告訴状） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 기본권（基本権） > |
| 가정법원（家庭裁判所） > |
| 상법（商法） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 근로 기준법（勤労基準法） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 해약（解約） > |
| 기본법（基本法） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 공증（公証） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 양형（量刑） > |
| 극형（極刑） > |
| 헌법 개정（憲法改正） > |
| 무죄 선고（無罪宣告） > |
| 위법（違法） > |
| 규약문（規約文） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 변호사를 선임하다（弁護士を選任する.. > |