|
「賠償金」は韓国語で「배상금」という。
|
 |
|
：배상금、pae-sang kŭm、ペサングム
：賠償金
|
「賠償金」は韓国語で「배상금」という。
|
| ・ | 배상금을 지불하다. |
| 賠償金を支払う。 | |
| ・ | 독일은 베르사이유 조약의 결과, 거액의 배상금을 지불하게 되었다. |
| ドイツはベルサイユ条約の結果、巨額の賠償金を支払うことになった。 | |
| ・ | 원고는 고액의 배상금을 요구하고 있다. |
| 原告は多額の賠償金を要求している。 | |
| ・ | 지적재산권을 침해한 기업은 법원으로부터 징벌적 배상금을 명령받을 수 있다. |
| 知的財産権を侵害した企業は、裁判所から懲罰的な賠償金を命じられることがある。 | |
| ・ | 위자료란, 정신적 고통에 대한 손해배상금을 말한다. |
| 慰謝料とは、精神的苦痛に対する損害賠償金をいう。 | |
| ・ | 합의금이란 피해자와 가해자가 합의로 해결할 때 지불되어지는 손해배상금입니다. |
| 示談金とは、被害者・加害者が話し合って解決する際に支払われる損害賠償金です。 |
| 판사（判事） > |
| 유죄를 확정하다（有罪が確定する） > |
| 프라이버시 침해（プライバシー侵害） > |
| 영장（令状） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 사면（赦免） > |
| 헌법 개정（憲法改正） > |
| 국가 배상（国家賠償） > |
| 간통죄（姦通罪） > |
| 취하（取り下げ） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 지방 법원（地方裁判所） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 자연인（自然人） > |
| 구상권（求償権） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 소환（召喚） > |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 소추（訴追） > |
| 교수형（絞首刑） > |
| 불문율（不文律） > |
| 형（刑） > |
| 특별법（特別法） > |
| 형사 고발（刑事告訴） > |
| 형량（量刑） > |
| 죄질（罪質） > |
| 불구속 기소（在宅起訴） > |