|
「法を守る」は韓国語で「법을 지키다」という。
|
 |
|
：버블 지키다、pŏ-bŭl chi-ki-da、ポブル チキダ
：法～
|
「法を守る」は韓国語で「법을 지키다」という。
|
| ・ | 누구나 법을 잘 지켜야 합니다. |
| みな法をきちんと守るべきです。 | |
| ・ | 경찰은 법을 지키지 않는 자를 응징하기 위해 존재하고 있습니다. |
| 警察は法律を守らない者を懲らしめるために存在しています。 | |
| ・ | 국가는 제재를 통해 국제법을 지키려고 합니다. |
| 国は制裁を通じて国際法を守ろうとしています。 | |
| ・ | 준법을 지키는 것은 시민의 의무입니다. |
| 順法を守ることは市民の義務です。 | |
| ・ | 준법을 지키는 것은 국가 통치의 기본 원칙입니다. |
| 順法を守ることは国家の統治における基本原則です。 | |
| ・ | 그는 직업 윤리와 준법을 지키기로 맹세하고 있어요. |
| 彼は職業倫理と順法を守ることに誓っています。 | |
| ・ | 경찰은 교통 위반을 한 운전자를 질타하고 법을 지키라고 경고했다. |
| 警官は交通違反をしたドライバーを叱咤し、法律を守るように警告した。 | |
| ・ | 법치 국가이기 때문에 당연히 법을 지켜야 한다. |
| 法治国家なのだから、当然ながら法に従うべきだ。 | |
| ・ | 왜 법을 지키지 않으면 안 되나요? |
| なぜ法を守らなければならないのですか？ | |
| ・ | 치과의사는 환자에게 전동칫솔 사용법을 지도합니다. |
| 歯科医は患者に電動歯ブラシの使い方を指導します。 | |
| ・ | 승압제는 부작용이 있기 때문에 제대로 사용방법을 지켜야 한다. |
| 昇圧薬は副作用があるため、きちんと使用方法を守る必要がある。 | |
| 무허가（無許可） > |
| 위증（偽証） > |
| 엄중한 처벌（厳重な処罰） > |
| 선처（善処） > |
| 반소（反訴） > |
| 검증（検証） > |
| 수뢰죄（収賄罪） > |
| 법적 조치（法的措置） > |
| 죄목（罪目） > |
| 허위 자백（虚偽の自白） > |
| 시효（時効） > |
| 처형（処刑） > |
| 감옥（監獄） > |
| 법원（裁判所） > |
| 수임료（弁護料） > |
| 인민재판（人民裁判） > |
| 위반（違反） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 헌법 개정（憲法改正） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 불구속 입건（書類送検） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 위법 행위（違法行為） > |
| 개헌（改憲） > |
| 재판에 이기다（裁判に勝つ） > |
| 중재（仲裁） > |
| 부존재（不存在） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |