|
「法を守る」は韓国語で「법을 지키다」という。
|
 |
|
：버블 지키다、pŏ-bŭl chi-ki-da、ポブル チキダ
：法～
|
「法を守る」は韓国語で「법을 지키다」という。
|
| ・ | 누구나 법을 잘 지켜야 합니다. |
| みな法をきちんと守るべきです。 | |
| ・ | 맞춤법을 지키면 문장이 세련됩니다. |
| 正書法を守ると文章が洗練されます。 | |
| ・ | 맞춤법을 지키는 것은 중요합니다. |
| 正書法を守ることは重要です。 | |
| ・ | 선생님에게 자주 맞춤법을 지적을 받았다. |
| 先生からしきりに正書法を指摘された。 | |
| ・ | 경찰은 법을 지키지 않는 자를 응징하기 위해 존재하고 있습니다. |
| 警察は法律を守らない者を懲らしめるために存在しています。 | |
| ・ | 국가는 제재를 통해 국제법을 지키려고 합니다. |
| 国は制裁を通じて国際法を守ろうとしています。 | |
| ・ | 준법을 지키는 것은 시민의 의무입니다. |
| 順法を守ることは市民の義務です。 | |
| ・ | 준법을 지키는 것은 국가 통치의 기본 원칙입니다. |
| 順法を守ることは国家の統治における基本原則です。 | |
| ・ | 그는 직업 윤리와 준법을 지키기로 맹세하고 있어요. |
| 彼は職業倫理と順法を守ることに誓っています。 | |
| ・ | 경찰은 교통 위반을 한 운전자를 질타하고 법을 지키라고 경고했다. |
| 警官は交通違反をしたドライバーを叱咤し、法律を守るように警告した。 | |
| ・ | 법치 국가이기 때문에 당연히 법을 지켜야 한다. |
| 法治国家なのだから、当然ながら法に従うべきだ。 | |
| 판결이 내려지다（判決が下される） > |
| 취조（取り調べ） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 형사 소송（刑事訴訟） > |
| 입법권（立法権） > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |
| 소년법（少年法） > |
| 재판에 지다（裁判に負ける） > |
| 법치주의（法治主義） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 벌금을 물다（罰金を取られる） > |
| 원고（原告） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 제소（提訴） > |
| 국제법（国際法） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 시효（時効） > |
| 감형（減刑） > |
| 합헌（合憲） > |
| 촉탁인（嘱託人） > |
| 중죄（重罪） > |
| 손해 배상 소송（損害賠償訴訟） > |
| 배상（賠償） > |
| 업무상 횡령（業務上横領） > |
| 보석금（保釈金） > |
| 검찰청（警視庁） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 구상권（求償権） > |
| 법조계（法曹界） > |
| 재판（裁判） > |