|
「召喚する」は韓国語で「소환하다」という。소환하다(召喚する)は呼び出すこと、소환하다(召還する)は呼び戻すこと。
|
 |
|
：소환하다、ソファンハダ
：召喚
|
「召喚する」は韓国語で「소환하다」という。소환하다(召喚する)は呼び出すこと、소환하다(召還する)は呼び戻すこと。
|
| ・ | 법원이 피고인이나 증인을 소환하다. |
| 裁判所が被告人や証人などを召喚する。 | |
| ・ | 주문으로 악령을 소환했다. |
| 呪文で悪霊を召喚した。 | |
| ・ | 재판장이 증인을 소환했어요. |
| 裁判長が証人を召喚しました。 | |
| ・ | 그 사건을 심리할 때 새로운 증인이 소환되었어요. |
| その事件を審理する際に新しい証人が召喚されました。 | |
| ・ | 그 사건을 심리하기 위해 증인이 소환되었어요. |
| その事件を審理するために証人が召喚されました。 | |
| ・ | 소환장이 오면 출두할 의무가 있습니다. |
| 召喚状が来たら出頭しなければならない義務があります。 | |
| ・ | 법원이 피고인이나 증인 등을 소환할 때 발급하는 영장을 소환장이라 한다. |
| 裁判所が被告人・証人などを召喚するときに発する令状を召喚状という。 | |
| ・ | 소환장을 송부하다. |
| 召喚状を送付する。 | |
| ・ | 소환장을 발부하다. |
| 召喚状を発行する。 | |
| ・ | 소환은 법원에 의한 강제 처분이라 할 수 있다. |
| 召喚は裁判所による強制処分といえる。 | |
| ・ | 대사를 본국으로 소환하다. |
| 大使を本国に召還する。 | |
| ・ | 소환은 파견한 자를 불러 들이는 것을 말한다. |
| 召還は派遣していた者を呼び戻すことをいう | |
| 불법（不法） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 판결하다（判決する） > |
| 총기 규제（銃規制） > |
| 공정（公正） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 공정 증서（公正証書） > |
| 발의（発議） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 구상권（求償権） > |
| 촉탁인（嘱託人） > |
| 수뢰죄（収賄罪） > |
| 대법관（最高裁判所裁判官） > |
| 징벌（懲罰） > |
| 증거물（証拠物） > |
| 유죄（有罪） > |
| 패소（敗訴） > |
| 죄（罪） > |
| 적법 행위（適法行為） > |
| 징벌하다（懲罰する） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 검찰청（警視庁） > |
| 강제 동행（強制同行） > |
| 반성문（反省文） > |
| 형법（刑法） > |
| 간이 재판（簡易裁判） > |
| 업무상 과실（業務上過失） > |