|
「召喚する」は韓国語で「소환하다」という。소환하다(召喚する)は呼び出すこと、소환하다(召還する)は呼び戻すこと。
|
 |
|
：소환하다、ソファンハダ
：召喚
|
「召喚する」は韓国語で「소환하다」という。소환하다(召喚する)は呼び出すこと、소환하다(召還する)は呼び戻すこと。
|
| ・ | 법원이 피고인이나 증인을 소환하다. |
| 裁判所が被告人や証人などを召喚する。 | |
| ・ | 주문으로 악령을 소환했다. |
| 呪文で悪霊を召喚した。 | |
| ・ | 재판장이 증인을 소환했어요. |
| 裁判長が証人を召喚しました。 | |
| ・ | 그 사건을 심리할 때 새로운 증인이 소환되었어요. |
| その事件を審理する際に新しい証人が召喚されました。 | |
| ・ | 그 사건을 심리하기 위해 증인이 소환되었어요. |
| その事件を審理するために証人が召喚されました。 | |
| ・ | 소환장이 오면 출두할 의무가 있습니다. |
| 召喚状が来たら出頭しなければならない義務があります。 | |
| ・ | 법원이 피고인이나 증인 등을 소환할 때 발급하는 영장을 소환장이라 한다. |
| 裁判所が被告人・証人などを召喚するときに発する令状を召喚状という。 | |
| ・ | 소환장을 송부하다. |
| 召喚状を送付する。 | |
| ・ | 소환장을 발부하다. |
| 召喚状を発行する。 | |
| ・ | 소환은 법원에 의한 강제 처분이라 할 수 있다. |
| 召喚は裁判所による強制処分といえる。 | |
| ・ | 대사를 본국으로 소환하다. |
| 大使を本国に召還する。 | |
| ・ | 소환은 파견한 자를 불러 들이는 것을 말한다. |
| 召還は派遣していた者を呼び戻すことをいう | |
| 법안（法案） > |
| 소방법（消防法） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 구상권（求償権） > |
| 상고심（上告審） > |
| 재판（裁判） > |
| 사형（死刑） > |
| 위법하다（違法だ） > |
| 미필적고의（未必の故意） > |
| 소환장（召喚状） > |
| 금치산자（禁治産者） > |
| 불법적（不法的） > |
| 재판에 회부되다（裁判に回付される） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 고소（告訴） > |
| 강제집행（強制執行） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 소추（訴追） > |
| 방증（傍証） > |
| 법인격（法人格） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 소급하다（遡及する） > |
| 체결（締結） > |
| 위법적（違法的） > |
| 개헌（改憲） > |
| 혐의（容疑） > |
| 이면 합의（裏合意） > |
| 헌법 개정（憲法改正） > |