|
「立案する」は韓国語で「입안하다」という。
|
 |
|
：이반하다、i-ban-ha-da、イバンハダ
：立案～
|
「立案する」は韓国語で「입안하다」という。
|
| ・ | 계획을 입안하다. |
| 計画を立案する。 | |
| ・ | 정책을 입안하다. |
| 政策を立案する。 | |
| ・ | 사업 계획을 입안하다. |
| 事業計画を立案する。 | |
| ・ | 경영 전략을 입안하다. |
| 経営戦略を立案する。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트 계획을 입안했습니다. |
| 新しいプロジェクトの計画を立案しました。 | |
| ・ | 새로운 상품의 마케팅 전략을 입안했습니다. |
| 新しい商品のマーケティング戦略を立案しました。 | |
| ・ | 프로젝트 예산을 입안했습니다. |
| 政策改革のための案を立案しました。 | |
| ・ | 문제 해결을 위한 해결책을 입안했어요. |
| 問題解決のための解決策を立案しました。 | |
| ・ | 새로운 제품 개발 계획을 입안했습니다. |
| 新しい製品の開発計画を立案しました。 | |
| ・ | 성과를 극대화하는 전략을 입안했습니다. |
| 成果を最大化する戦略を立案しました。 | |
| ・ | 새로운 비즈니스 모델을 입안했습니다. |
| 新しいビジネスモデルを立案しました。 | |
| ・ | 새로운 제품의 출시 전략을 입안했습니다. |
| 新しい製品の発売戦略を立案しました。 | |
| ・ | 비즈니스 성장 전략을 입안했습니다. |
| ビジネスの成長戦略を立案しました。 | |
| ・ | 신규 프로젝트의 실행 계획을 입안했습니다. |
| 新規プロジェクトの実行計画を立案しました。 | |
| ・ | 프로젝트의 성공을 위한 로드맵을 입안했습니다. |
| プロジェクトの成功のためのロードマップを立案しました。 | |
| ・ | 정책 변경을 위한 제안을 입안했습니다. |
| 政策変更のための提案を立案しました。 | |
| ・ | 문제 해결을 위한 구체적인 전략을 입안했어요. |
| 問題解決のための具体的な戦略を立案しました。 | |
| ・ | 마케팅 전략의 상세한 계획을 입안했습니다. |
| マーケティング戦略の詳細な計画を立案しました。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 프로젝트의 기획을 입안하고 있다. |
| 彼女は新しいプロジェクトの企画を立案している。 | |
| ・ | 경영권을 가진 사람이 회사의 성장 전략을 입안한다. |
| 経営権を持つ者が会社の成長戦略を立案する。 | |
| ・ | 기업은 광고 대행사와 제휴하여 마케팅 전략을 입안합니다. |
| 企業は広告代理店と提携してマーケティング戦略を立案します。 | |
| ・ | 재무 목표를 달성하기 위한 전략을 입안합니다. |
| 財務目標を達成するための戦略を立案します。 | |
| ・ | 그녀는 상품의 판매 촉진을 위한 판촉 기획을 입안하고 있다. |
| 彼女は商品の販売促進のための販促企画を立案している。 | |
| ・ | 그 조직은 환경 보호 활동을 위한 캠페인 기획을 입안하고 있다. |
| その組織は環境保護活動のためのキャンペーン企画を立案している。 | |
| ・ | 국방부는 국가 방위 정책을 입안하고 실시합니다. |
| 防衛庁は、国の防衛政策を立案し、実施します。 | |
| ・ | 관료가 시민의 요망을 반영한 정책을 입안하고 있습니다. |
| 官僚が市民の要望を反映した政策を立案しています。 |
| 조문（條文） > |
| 공명정대（公明正大） > |
| 실형（実刑） > |
| 배상액（賠償額） > |
| 판시（判決を下して示すこと） > |
| 감형（減刑） > |
| 지방 법원（地方裁判所） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 위생 관리법（衛生管理法） > |
| 협박죄（脅迫罪） > |
| 가압류（仮差押） > |
| 헌장（憲章） > |
| 무죄 선고（無罪宣告） > |
| 국제법（国際法） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 징역에 처하다（懲役に処する） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 제소하다（提訴する） > |
| 관습법（慣習法） > |
| 정상 참작（酌量減軽） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 법을 지키다（法を守る） > |
| 유죄 판결을 내리다（有罪の判決を下.. > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 권익（権益） > |
| 법망（法網） > |
| 금고형（禁固刑） > |