|
「審理する」は韓国語で「심리하다」という。
|
 |
|
：심니하다、シムニハダ
：審理～
|
「審理する」は韓国語で「심리하다」という。
|
| ・ | 재판관이 사건을 심리하다. |
| 裁判官が事件を審理する。 | |
| ・ | 그 사건은 누가 심리하나요? |
| あの事件は誰が審理するのですか。 | |
| ・ | 양측의 주장을 공정히 심리하다. |
| 両側の主張を公正に審理する。 | |
| ・ | 소송 사건을 심리하다. |
| 訴訟事件を審理する。 | |
| ・ | 법원은 그 사건을 심리할 예정입니다. |
| 裁判所はその事件を審理する予定です。 | |
| ・ | 그의 소송을 심리할 날짜가 정해졌어요. |
| 彼の訴訟を審理する日が決まりました。 | |
| ・ | 그 사건을 심리하기 위해 증인이 소환되었어요. |
| その事件を審理するために証人が召喚されました。 | |
| ・ | 그녀의 호소를 심리하기 위해 특별한 법정이 마련되었습니다. |
| 彼女の訴えを審理するために特別な法廷が設けられました。 | |
| ・ | 심리하기 위해 필요한 증거를 모으고 있습니다. |
| 審理するために必要な証拠を集めています。 | |
| ・ | 변호인 측은 새로운 증거를 제출하고 심리하도록 요구했습니다. |
| 弁護側は新しい証拠を提出して審理するよう求めました。 | |
| ・ | 법원은 다음 주에 그 문제를 심리하기로 결정했습니다. |
| 裁判所は次の週にその問題を審理することを決定しました。 | |
| ・ | 판사는 신중하게 그 문제를 심리할 겁니다. |
| 裁判官は慎重にその問題を審理するつもりです。 | |
| ・ | 그 사건을 심리할 때 새로운 증인이 소환되었어요. |
| その事件を審理する際に新しい証人が召喚されました。 | |
| ・ | 법원은 그 문제를 신속하게 심리할 것을 약속했습니다. |
| 裁判所はその問題を迅速に審理することを約束しました。 | |
| ・ | 심리하기 위해 필요한 모든 증거가 갖춰졌어요. |
| 審理するために必要な全ての証拠が揃いました。 | |
| ・ | 법원은 그 소송을 공개적으로 심리하기로 결정했습니다. |
| 裁判所はその訴訟を公開で審理することを決定しました。 | |
| ・ | 그 소송을 심리하기 위한 회의가 열렸습니다. |
| その訴訟を審理するための会議が開かれました。 |
| 촉법소년（触法少年） > |
| 증거를 대다（証拠を出す） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 근로계약서（雇用契約書） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 주거침입（住居侵入） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 위헌（違憲） > |
| 출두（出頭） > |
| 불구속 기소（在宅起訴） > |
| 치외 법권（治外法権） > |
| 무죄（無罪） > |
| 엄벌에 처하다（厳罰に処する） > |
| 합의（合意） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 변호（弁護） > |
| 친자소송（親子関係確認訴訟） > |
| 업무상 과실（業務上過失） > |
| 협박죄（脅迫罪） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 사기죄（詐欺罪） > |
| 규칙（規則） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 증거 인멸죄（証拠湮滅罪） > |
| 법률상（法律上） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 죄（罪） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 녹취록（発言録） > |