|
「順守」は韓国語で「준수」という。法律・道徳・習慣を守り、従うこと。
|
 |
|
：준수、chun-su、ジュンス
：順守
|
「順守」は韓国語で「준수」という。法律・道徳・習慣を守り、従うこと。
|
| ・ | 법을 준수하는 건 시민의 의무다. |
| 法律・道徳・習慣の順守は市民の義務だ。 | |
| ・ | 공공단체가 정한 조례를 준수하여 무인기를 비행해 주세요. |
| 公共団体が定める条例を遵守して無人航空機を飛行させて下さい。 | |
| ・ | 집행 과정에서 법률을 준수해야 한다. |
| 執行の過程で法律を遵守しなければならない。 | |
| ・ | 하나님을 믿는 자는 십계명을 준수해야 한다. |
| 神を信じる者は、十戒を遵守することが求められます。 | |
| ・ | 교통 법규를 준수하다. |
| 交通ルールを守る。 | |
| ・ | 건축업자는 지역 규제와 법률을 준수해야 합니다. |
| 建築業者は、地元の規制や法律を遵守しなければなりません。 | |
| ・ | 무역상은 수출입 계약을 체결할 때 법률과 규제를 준수할 필요가 있다. |
| 貿易商は、輸出入の契約を結ぶ際に法律や規制を遵守する必要がある。 | |
| ・ | 안전 기준을 준수하는 것이 직장에서 사고를 예방하는 가장 효과적인 방법이다. |
| 安全基準を遵守することが、職場での事故を防ぐ最も効果的な方法だ。 | |
| ・ | 국민은 칙령을 준수해야 합니다. |
| 国民は勅令を遵守するべきです。 | |
| ・ | 방침의 준수는 기업의 평판에 영향을 미칩니다. |
| 方針の遵守は企業の評判に影響します。 | |
| ・ | 방침의 준수는 조직의 신뢰성을 높입니다. |
| 方針が明確であることは組織の透明性を高めます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 김준수（キムジュンス） | ジュンス（JYJ） |
| 준수하다（チュンスハダ） | 順守する、守る、遵守する |
| 준수되다（チュンスデダ） | 順守される、遵守される |
| 준수하다（チュンスハダ） | 俊秀である、才知や風采が秀でている、卓越している |
| 법을 준수하다（ポブル ジュンスハダ） | 法律を守る、法律を遵守する |
| 규칙을 준수하다（キュチグル チュンスハダ） | 規則を順守する |
| 과실（過失） > |
| 유예 기간（猶豫期間） > |
| 조문（條文） > |
| 징계（懲戒） > |
| 증인석（証人席） > |
| 검사관（検査官） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 무허가（無許可） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 친고죄（親告罪） > |
| 민사 조정（民事調停） > |
| 출두（出頭） > |
| 최고형을 구형하다（最高刑を求刑する.. > |
| 국제사법재판소（国際司法裁判所） > |
| 규칙（規則） > |
| 대법원（最高裁） > |
| 제3자（第三者） > |
| 참고인（参考人） > |
| 증거 인멸죄（証拠湮滅罪） > |
| 제소（提訴） > |
| 피고인（被告人） > |
| 중벌（重罰） > |
| 영장（令状） > |
| 민사 법원（民事裁判所） > |
| 적법 행위（適法行為） > |
| 체포 영장（逮捕令状） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 구상권（求償権） > |
| 악법（悪法） > |
| 계약 위반（契約違反） > |