|
「順守される」は韓国語で「준수되다」という。
|
 |
|
：준수되다、chun-su-doe-da、チュンスデダ
：遵守/順守～
|
「順守される」は韓国語で「준수되다」という。
|
| ・ | 상고심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다. |
| 上告審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。 | |
| ・ | 항소심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다. |
| 控訴審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。 | |
| ・ | 심리의 법적 절차가 엄격하게 준수되고 있습니다. |
| 審理の法的手続きが厳密に遵守されています。 | |
| ・ | 제철소의 노동 안전 관리는 엄격하게 준수되고 있다. |
| 製鉄所の労働安全管理は厳格に遵守されている。 | |
| ・ | 의무적인 규칙이 준수되었습니다. |
| 義務的な規則が遵守されました。 | |
| ・ | 의료 시설에서는 높은 위생 기준이 준수되어야 합니다. |
| 医療施設では、高い衛生基準が遵守される必要があります。 |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 다하다（尽くす） > |
| 외로워하다（寂しがる） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 더해지다（加わる） > |
| 매몰되다（埋没される） > |
| 발효되다（発効される） > |
| 부비다（こする） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 감청하다（傍受する） > |
| 설쳐대다（のさばる） > |
| 웃어넘기다（笑ってごまかす） > |
| 모욕을 당하다（侮辱を受ける） > |
| 동그래지다（丸くなる） > |
| 얕보다（見くびる） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 기어들다（忍びこむ） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 통일하다（統一する） > |
| 주재하다（主宰する） > |
| 구겨지다（しわくちゃになる） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 마음먹다（決心する） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 보전하다（補填する） > |
| 안돼요（うまくいかない） > |
| 수신하다（受信する） > |
| 털다（強盗を働く） > |
| 단행되다（断行される） > |