|
「上告審」は韓国語で「상고심」という。
|
 |
|
：상고심、sang-go-shim、サンゴシム
：上告審
|
「上告審」は韓国語で「상고심」という。
|
| ・ | 상고심의 심리가 시작되었습니다. |
| 上告審の審理が始まりました。 | |
| ・ | 상고심 절차가 공정하게 진행되고 있습니다. |
| 上告審の手続きが公正に進行しています。 | |
| ・ | 상고심 판결이 예정되어 있습니다. |
| 上告審での判決が予定されています。 | |
| ・ | 상고심 심리가 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| 上告審の審理が順調に進んでいます。 | |
| ・ | 상고심 판결은 법적으로 유효합니다. |
| 上告審の判決が法的に有効です。 | |
| ・ | 상고심 판결에 불복을 제기했습니다. |
| 上告審の判決に不服を申し立てました。 | |
| ・ | 상고심 결과에 대한 공판이 열렸습니다. |
| 上告審の結果に対する公判が開かれました。 | |
| ・ | 상고심 변호인 측이 판결의 정당성을 호소했습니다. |
| 上告審の弁護側が判決の正当性を訴えました。 | |
| ・ | 상고심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다. |
| 上告審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。 | |
| ・ | 상고심 심리에서 새로운 증거가 제출되었습니다. |
| 上告審の審理で新たな証拠が提出されました。 | |
| ・ | 상고심 증인이 다시 출정했습니다. |
| 上告審の証人が再度出廷しました。 | |
| ・ | 상고심 판결이 각 방면에서 주목받고 있습니다. |
| 上告審の判決が各方面で注目されています。 | |
| ・ | 상고심의 항소심 판결이 대법원에 의해 심사되었습니다. |
| 上告審の控訴審判決が最高裁によって審査されました。 | |
| ・ | 상고심 결과에 대한 피고 측의 코멘트가 있었습니다. |
| 上告審の結果に対する被告側のコメントがありました。 | |
| ・ | 상고심 법원이 법적 근거를 제시했습니다. |
| 上告審の裁判所が法的根拠を示しました。 |
| 항소심（控訴審） > |
| 증인석（証人席） > |
| 법무부（法務部） > |
| 변호하다（弁護する） > |
| 법질서（法秩序） > |
| 국내법（国内法） > |
| 죄질（罪質） > |
| 불구속 입건（書類送検） > |
| 사법 처리（法律で裁かれること） > |
| 노동법（労働法） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 사회통념상（社会通念上） > |
| 소급되다（遡及される） > |
| 소장（訴状） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 탈법（脱法） > |
| 합헌（合憲） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 재물 손괴죄（器物損壊罪） > |
| 준법（順法） > |
| 법무사（司法書士） > |
| 벌금을 물다（罰金を取られる） > |
| 변호사를 선임하다（弁護士を選任する.. > |
| 확실한 증거（動かぬ証拠） > |
| 회사법（会社法） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 위법적（違法的） > |
| 배상 명령（賠償命令） > |
| 물증（物証） > |