|
「上告」は韓国語で「상고」という。
|
 |
|
：상고、sang-go、サンゴ
：上告
|
「上告」は韓国語で「상고」という。
|
| ・ | 1심에서 2심에 상소하는 것을 항소, 2심에서 3심으로 상소하는 것을 상고라 한다. |
| １審から２審に上訴することは｢控訴｣、２審から３審への上訴を｢上告｣と言う。 | |
| ・ | 상고는 2심 판결에 대해 불복을 신청하는 것입니다. |
| 上告は２審判決に不服を申し立てることです。 | |
| ・ | 상고심 법원이 법적 근거를 제시했습니다. |
| 上告審の裁判所が法的根拠を示しました。 | |
| ・ | 상고심 결과에 대한 피고 측의 코멘트가 있었습니다. |
| 上告審の結果に対する被告側のコメントがありました。 | |
| ・ | 상고심의 항소심 판결이 대법원에 의해 심사되었습니다. |
| 上告審の控訴審判決が最高裁によって審査されました。 | |
| ・ | 상고심 판결이 각 방면에서 주목받고 있습니다. |
| 上告審の判決が各方面で注目されています。 | |
| ・ | 상고심 증인이 다시 출정했습니다. |
| 上告審の証人が再度出廷しました。 | |
| ・ | 상고심 심리에서 새로운 증거가 제출되었습니다. |
| 上告審の審理で新たな証拠が提出されました。 | |
| ・ | 상고심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다. |
| 上告審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。 | |
| ・ | 상고심 변호인 측이 판결의 정당성을 호소했습니다. |
| 上告審の弁護側が判決の正当性を訴えました。 | |
| ・ | 상고심 결과에 대한 공판이 열렸습니다. |
| 上告審の結果に対する公判が開かれました。 | |
| ・ | 상고심 판결에 불복을 제기했습니다. |
| 上告審の判決に不服を申し立てました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상고대（サンコデ） | 樹氷 |
| 상고심（サンゴシム） | 上告審 |
| 상고하다（サンゴハダ） | 比べて考察する |
| 상고 머리（サンゴモリ） | 角刈り |
| 엄벌에 처하다（厳罰に処する） > |
| 여죄（余罪） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 현행법（現行法） > |
| 기망（あざむくこと） > |
| 총기 규제（銃規制） > |
| 중재（仲裁） > |
| 법전（法典） > |
| 국선변호사（国選弁護士） > |
| 법에 입각하다（法に基づく） > |
| 공탁（供託） > |
| 실정법（実定法） > |
| 증거 인멸죄（証拠湮滅罪） > |
| 법학 전문 대학원（法科大学院） > |
| 소환（召喚） > |
| 신탁（信託） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 사형（死刑） > |
| 불법적（不法的） > |
| 급변（急変） > |
| 촉탁인（嘱託人） > |
| 치외 법권（治外法権） > |
| 형기（刑期） > |
| 판결을 내리다（判決を下す） > |
| 근로 기준법（勤労基準法） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 재심（再審） > |
| 중재하다（仲裁する） > |
| 해약（解約） > |