|
「上告」は韓国語で「상고」という。
|
 |
|
：상고、sang-go、サンゴ
：上告
|
「上告」は韓国語で「상고」という。
|
| ・ | 1심에서 2심에 상소하는 것을 항소, 2심에서 3심으로 상소하는 것을 상고라 한다. |
| １審から２審に上訴することは｢控訴｣、２審から３審への上訴を｢上告｣と言う。 | |
| ・ | 상고는 2심 판결에 대해 불복을 신청하는 것입니다. |
| 上告は２審判決に不服を申し立てることです。 | |
| ・ | 상고심 법원이 법적 근거를 제시했습니다. |
| 上告審の裁判所が法的根拠を示しました。 | |
| ・ | 상고심 결과에 대한 피고 측의 코멘트가 있었습니다. |
| 上告審の結果に対する被告側のコメントがありました。 | |
| ・ | 상고심의 항소심 판결이 대법원에 의해 심사되었습니다. |
| 上告審の控訴審判決が最高裁によって審査されました。 | |
| ・ | 상고심 판결이 각 방면에서 주목받고 있습니다. |
| 上告審の判決が各方面で注目されています。 | |
| ・ | 상고심 증인이 다시 출정했습니다. |
| 上告審の証人が再度出廷しました。 | |
| ・ | 상고심 심리에서 새로운 증거가 제출되었습니다. |
| 上告審の審理で新たな証拠が提出されました。 | |
| ・ | 상고심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다. |
| 上告審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。 | |
| ・ | 상고심 변호인 측이 판결의 정당성을 호소했습니다. |
| 上告審の弁護側が判決の正当性を訴えました。 | |
| ・ | 상고심 결과에 대한 공판이 열렸습니다. |
| 上告審の結果に対する公判が開かれました。 | |
| ・ | 상고심 판결에 불복을 제기했습니다. |
| 上告審の判決に不服を申し立てました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상고대（サンコデ） | 樹氷 |
| 상고심（サンゴシム） | 上告審 |
| 상고하다（サンゴハダ） | 比べて考察する |
| 상고 머리（サンゴモリ） | 角刈り |
| 처벌（処罰） > |
| 심리（審理） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 위헌（違憲） > |
| 법을 준수하다（法律を守る） > |
| 불법적（不法的） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 소송을 제기하다（訴訟を提起する） > |
| 녹취록（発言録） > |
| 기소（起訴） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 법률사무소（法律事務所） > |
| 고소장（告訴状） > |
| 유배（流刑） > |
| 법률상（法律上） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 국민참여재판제도（裁判員制度） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 태형（むち打ちの刑） > |
| 수감（収監） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 기본법（基本法） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 뇌물죄（賄賂罪） > |
| 공증（公証） > |
| 기본권（基本権） > |
| 진술서（陳述書） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 국제사법재판소（国際司法裁判所） > |