|
「刑期」は韓国語で「형기」という。
|
 |
|
：형기、ヒョンギ
：刑期
|
「刑期」は韓国語で「형기」という。
|
| ・ | 형기를 마치다. |
| 刑期を終える。 | |
| ・ | 형기를 늘리고 벌금의 금액을 높이다. |
| 刑期を長くし罰金の金額を高くする。 | |
| ・ | 형기를 살다. |
| 刑期を務める。 | |
| ・ | 형기를 마치고 교도소에서 출소하다. |
| 刑期を終えて刑務所から出所する。 | |
| ・ | 형기를 채우고 방면되었다. |
| 刑期満ちて放免せられた。 | |
| ・ | 교도소에서 형기를 마치고 나왔다. |
| 刑務所で刑期を終えて出てきた。 | |
| ・ | 그는 형기가 선고되어 교도소로 송치되었다. |
| 彼は刑期が宣告され、刑務所に送られた。 | |
| ・ | 그는 10년 형기를 마치고 마침내 출소했다. |
| 彼は10年の刑期を終えて、ついに出所した。 | |
| ・ | 정예 조종사들이 신형기의 시험 비행을 했습니다. |
| 精鋭パイロットたちが新型機の試験飛行を行いました。 | |
| ・ | 형기가 감형될 가능성을 찾고 있다. |
| 刑期が減刑される可能性を探っている。 | |
| ・ | 형기가 감면되기를 바라고 있다. |
| 刑期が減免されることを望んでいる。 | |
| ・ | 상해죄의 형기는 어느 정도입니까? |
| 傷害罪の刑期はどれくらいですか。 | |
| ・ | 소형기가 착륙한 직후에 격납고에 충돌해 불탔습니다. |
| 小型機が離陸した直後に格納庫に衝突して炎上した。 | |
| ・ | 이륙하던 소형기가 격납고에 추락했습니다. |
| 離陸しようとした小型機が格納庫に墜落しました。 | |
| ・ | 출옥이란, 형기를 마친 수형자가 교도소로부터 나오는 것을 말한다. |
| 出獄とは、刑期を終えた受刑者が刑務所から出ることをいう。 | |
| ・ | 형기를 마치고 출옥하다. |
| 刑期を終えて出獄する | |
| 판사（判事） > |
| 준수（順守） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 개헌（改憲） > |
| 반성문（反省文） > |
| 헌장（憲章） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 유언장（遺言状） > |
| 로스쿨（ロースクール） > |
| 묵비권을 행사하다（黙秘権を行使する.. > |
| 적법 행위（適法行為） > |
| 업무방해죄（業務妨害罪） > |
| 집단소송（集団訴訟） > |
| 법무부（法務部） > |
| 증인석（証人席） > |
| 정당방위（正当防衛） > |
| 근로계약서（雇用契約書） > |
| 법률을 정하다（法律を定める） > |
| 압류하다（差し押さえる） > |
| 법규（法規） > |
| 형（刑） > |
| 증거 인멸（証拠隠滅） > |
| 계약 위반（契約違反） > |
| 가중 처벌（加重処罰） > |
| 기일（期日） > |
| 헌법 개정（憲法改正） > |
| 법전（法典） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 항소（控訴） > |