|
「供託」は韓国語で「공탁」という。
|
 |
|
：공탁、kong-tak、コンタク
：供託
|
「供託」は韓国語で「공탁」という。
|
| ・ | 공탁 절차를 마쳤다. |
| 供託の手続きを済ませた。 | |
| ・ | 담보 공탁이 끝나면 법원에서 가처분 결정을 내립니다. |
| 担保の供託が済めば、裁判所が仮差押の決定を出します。 | |
| ・ | 공탁제도를 이용하였다. |
| 供託制度を利用した。 | |
| ・ | 공탁 서류를 제출했다. |
| 供託書類を提出した。 | |
| ・ | 공탁 절차를 개시했다. |
| 供託の手続きを開始した。 | |
| ・ | 공탁 신청서를 썼다. |
| 供託の申請書を書いた。 | |
| ・ | 공탁금은 일정 득표수를 넘지 못하면 몰수된다. |
| 供託金は一定の得票数を上回らないと没収される。 | |
| ・ | 공탁하기 위한 서류를 확인했다. |
| 供託するための書類を確認した。 | |
| ・ | 공탁하기 위한 자금을 마련했다. |
| 供託するための資金を用意した。 | |
| ・ | 변호사에게 공탁하는 절차를 의뢰했다. |
| 弁護士に供託する手続きを依頼した。 | |
| ・ | 공탁하기 위한 서류를 준비했다. |
| 供託するための書類を準備した。 | |
| ・ | 법원에 공탁하는 절차가 있다. |
| 裁判所に供託する手続きがある。 | |
| ・ | 공탁하여 분쟁을 해결하다. |
| 供託することで紛争を解決する。 | |
| ・ | 공탁할 때의 주의점을 배웠다. |
| 供託する際の注意点を学んだ。 | |
| ・ | 공탁하는 방법을 알아봤다. |
| 供託する方法を調べた。 | |
| ・ | 공탁할 기한이 다가오고 있다. |
| 供託する期限が近づいている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공탁금（コンタックム） | 供託金 |
| 공탁하다（コンタカダ） | 供託する |
| 과실치상（過失致傷） > |
| 선고（宣告） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 증언하다（証言する） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 위법 행위（違法行為） > |
| 증거 인멸（証拠隠滅） > |
| 항소（控訴） > |
| 고소하다（告訴する） > |
| 선처（善処） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 사기죄（詐欺罪） > |
| 민간 자격（民間資格） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 형집행정지（刑執行停止） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 배심원（陪審員） > |
| 무죄를 입증하다（無罪を立証する） > |
| 고발하다（告発する） > |
| 법률사무소（法律事務所） > |
| 법리적 판단（法的判断） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 법질서（法秩序） > |
| 선고받다（宣告される） > |
| 반소（反訴） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 보석（保釈） > |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 약식 기소（略式起訴） > |