|
「証言する」は韓国語で「증언하다」という。
|
 |
|
：증언하다、chŭng-ŏn-ha-da、チュンオンハダ
：証言～（證言～）
|
「証言する」は韓国語で「증언하다」という。
|
| ・ | 법정에서 증인이 증언하다. |
| 法廷で証人が証言する。 | |
| ・ | 그 사건의 목격자는 재판에서 증언을 했다. |
| あの事件の目撃者は裁判で証言をした。 | |
| ・ | 대답하시기 힘들더라도 진실을 위해 증언해주시기 바랍니다. |
| 答えにくくても真実のために証言してくださるようお願いします。 | |
| ・ | 저는 그 사건을 목격하고 경찰에 증언했습니다. |
| 私はその事件を目撃し、警察に証言しました。 | |
| ・ | 그는 법정에서 증언했다. |
| 彼は法廷で証言した。 | |
| ・ | 그녀는 사건에 대해 증언했다. |
| 彼女は事件について証言した。 | |
| ・ | 목격자가 진실을 증언했다. |
| 目撃者が真実を証言した。 | |
| ・ | 그녀는 증언한 내용을 철회했다. |
| 彼女は証言した内容を撤回した。 | |
| ・ | 그녀는 사건의 진상을 증언했다. |
| 彼女は事件の真相を証言した。 | |
| ・ | 목격자가 증언한 것이 증거가 되었다. |
| 目撃者が証言したことが証拠になった。 | |
| ・ | 그는 사건 현장을 봤다고 증언했다. |
| 彼は事件の現場を見たと証言した。 | |
| ・ | 증인이 재판에서 증언했다. |
| 証人が裁判で証言した。 | |
| ・ | 그는 사건의 중요한 부분을 증언했다. |
| 彼は事件の重要な部分を証言した。 | |
| ・ | 그녀는 자신이 목격한 것을 증언했다. |
| 彼女は自分の目撃したことを証言した。 | |
| ・ | 증인이 증언한 것이 결정적이었다. |
| 証人が証言したことが決定的だった。 | |
| ・ | 그는 증언한 내용이 잘못되었다고 인정했다. |
| 彼は証言した内容が誤りであると認めた。 | |
| ・ | 그는 사건에 대해 증언한 것을 후회하고 있다. |
| 彼は事件について証言したことを後悔している。 | |
| ・ | 증인이 증언한 것을 믿을 수 없었다. |
| 証人が証言したことを信じることができなかった。 | |
| ・ | 증인이 증언함으로써 사건의 수수께끼가 풀렸다. |
| 証人が証言したことで事件の謎が解けた。 | |
| ・ | 증인이 증언한 것에 근거해 판결이 내려졌다. |
| 証人が証言したことに基づいて判決が下された。 | |
| ・ | 그는 법의학자로서 법정에서 증언했습니다. |
| 彼は法医学者として法廷で証言しました。 | |
| ・ | 생생한 당시 상황을 증언해 주기를 바란다. |
| 鮮やかな状況を証言してくれることを願う。 | |
| ・ | 원고는 사건의 상세한 내용을 증언했다. |
| 原告は事件の詳細を証言した。 | |
| ・ | 목격자가 폭행 상황을 증언했다. |
| 目撃者が暴行の状況を証言した。 | |
| ・ | 그녀는 증인으로 증언했습니다. |
| 彼女は証人として証言しました。 | |
| ・ | 증인은 법정에서 증언했습니다. |
| 証人は法廷で証言しました。 |
| 고등법원（高等裁判所） > |
| 연좌제（連座制） > |
| 옥살이（獄中生活） > |
| 초상권（肖像権） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 판결이 내리다（判決が下る） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 기일（期日） > |
| 가압류（仮差押） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 구속 기소（拘束起訴） > |
| 손배소（損害賠償訴訟） > |
| 전관예우（前官礼遇） > |
| 법적 구속력（法的拘束力） > |
| 피고（被告） > |
| 벌금（罰金） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 항소심（控訴審） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 규칙（規則） > |
| 저작 인접권（著作者人格権） > |
| 명예 훼손（名誉毀損） > |
| 가정법원（家庭裁判所） > |
| 조문（條文） > |
| 죄를 묻다（罪に問う） > |
| 약식 기소（略式起訴） > |
| 무고죄（虚偽告訴罪） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 합의를 보다（示談する） > |
| 고소（告訴） > |