|
「懲役」は韓国語で「징역」という。
|
 |
|
：징역、ching-yŏk、チンヨク
：懲役
|
「懲役」は韓国語で「징역」という。
|
| ・ | 징역 14년의 판결을 받았다. |
| 懲役14年の判決を受けた。 | |
| ・ | 법원은 징역 1년 집행유예 2년을 선고했다. |
| 裁判所は懲役1年執行猶予2年を言い渡しました。 | |
| ・ | 징역 12년의 실형 판결을 선고했습니다. |
| 懲役12年の実刑判決を言い渡しました。 | |
| ・ | 그는 징역 3년형을 선고받았습니다. |
| 彼は懲役三年の刑を宣告されました。 | |
| ・ | 판사는 그에게 징역을 명령했습니다. |
| 裁判官は彼に懲役を命じました。 | |
| ・ | 그녀는 징역형 판결에 놀랐습니다. |
| 彼女は懲役の判決に驚きました。 | |
| ・ | 징역 판결이 확정되었습니다. |
| 懲役の判決が確定しました。 | |
| ・ | 그는 징역을 마치고 출소했어요. |
| 彼は懲役を終えて出所しました。 | |
| ・ | 징역형을 피하기 위해 변호사를 고용했습니다. |
| 懲役刑を避けるために弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 그의 죄는 무겁고 징역이 불가피합니다. |
| 彼の罪は重く、懲役が避けられません。 | |
| ・ | 그는 징역 5년형을 살게 되었습니다. |
| 彼は懲役五年の刑に服することになりました。 | |
| ・ | 재판에서 징역을 선고받았습니다. |
| 裁判で懲役を言い渡されました。 | |
| ・ | 그녀는 징역 판결에 불복하여 항소했습니다. |
| 彼女は懲役の判決を不服として控訴しました。 | |
| ・ | 징역 판결을 받은 후 그는 눈물을 흘렸습니다. |
| 懲役の判決を受けた後、彼は涙を流しました。 | |
| ・ | 징역을 받게 된 원인은 사기였습니다. |
| 懲役を受けることになった原因は詐欺でした。 | |
| ・ | 그는 징역 판결을 받아들이기로 했습니다. |
| 彼は懲役の判決を受け入れることにしました。 | |
| ・ | 징역 22년을 선고받고 수감 중이다. |
| 懲役22年を宣告され収監中だ。 | |
| ・ | 그는 강간범으로 징역 10년을 선고받았다. |
| 彼は強姦犯として懲役10年を宣告された。 | |
| ・ | 징역형을 받게 되었습니다. |
| 懲役刑を受けることになりました。 | |
| ・ | 징역형을 피하기 위해 변호사를 고용했습니다. |
| 懲役刑を避けるために弁護士を雇いました。 | |
| ・ | 징역형이 선고된 순간 법정이 조용해졌습니다. |
| 懲役刑が宣告された瞬間、法廷が静まりました。 | |
| ・ | 징역형이 경감될 수 있습니다. |
| 懲役刑が軽減される可能性があります。 | |
| ・ | 징역형이 확정될 때까지 그는 구류됩니다. |
| 懲役刑が確定するまでの間、彼は拘留されます。 | |
| ・ | 그녀는 징역형의 집행유예를 받았습니다. |
| 彼女は懲役刑の執行猶予を受けました。 | |
| ・ | 징역형 기간은 법률에 의해 정해져 있습니다. |
| 懲役刑の期間は法律によって定められています。 | |
| ・ | 그는 징역형을 마친 후 새로운 삶을 시작했어요. |
| 彼は懲役刑を終えた後、新しい人生を始めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 징역형（チンヨキョン） | 懲役刑 |
| 징역살이（チンヨクサリ） | 懲役生活、刑務所暮らし |
| 유기 징역（ユギチンヨク） | 有期懲役 |
| 무기 징역（ムギ チンヨク） | 無期懲役 |
| 징역에 처하다（チンヨゲ チョハダ） | 懲役に処する |
| 적법 행위（適法行為） > |
| 형기（刑期） > |
| 형법（刑法） > |
| 변호사를 선임하다（弁護士を選任する.. > |
| 실형（実刑） > |
| 과실치사（過失致死） > |
| 법률고문（法律顧問） > |
| 죗값（罪の償い） > |
| 일사부재리（一事不再理） > |
| 성문법（成文法） > |
| 죄（罪） > |
| 엄중히 처벌하다（厳重に処罰する） > |
| 저작 인접권（著作者人格権） > |
| 징계（懲戒） > |
| 수감（収監） > |
| 상고심（上告審） > |
| 중앙지검 특수부（中央地検 特捜部） > |
| 재판부（裁判部） > |
| 판결이 나오다（判決が出る） > |
| 중벌（重罰） > |
| 헌법상의 권리（憲法上の権利） > |
| 종신형（終身刑） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 유배지（流刑地） > |
| 구형（求刑） > |
| 대법원장（最高裁判所長官） > |
| 조문（條文） > |
| 축재하다（蓄える） > |
| 공소 시효（公訴時効） > |
| 무죄를 선고하다（無罪を宣告する） > |