ホーム  > 社会 > 法律名詞韓国語能力試験3・4級
공정とは
意味公正
読み方공정、kong-jŏng、コンジョン
漢字公正
例文
부조리와 공정은 정반대의 언어입니다.
不条理と公正は正反対の言葉である。
응모자의 기본적 인권을 존중한 공정한 채용 심사를 실시한다.
応募者の基本的人権を尊重した公正な採用選考を実施する。
이건 공정하지 않습니다. 불법입니다.
これは公正ではありません。不法です。
과정이 공정했다고 간주되면 결과의 불평등은 수용할 수 있다.
過程が公正だったと見なされれば、結果の不平等は受け入れることができる。
쇼핑객은 공정 무역 제품에 대해서 호감을 갖는다.
公正貿易の製品について好感を持ちます。
시장에서의 공정하고 자유로운 경쟁을 적극적으로 촉진하는 것이 필요하다.
市場における公正かつ自由な競争を積極的に促進することが必要である。
독점금지법의 목적은 공정하고 자유로운 경쟁을 촉진하는 것이다.
独占禁止法の目的は,公正かつ自由な競争を促進することだ。
입찰의 투명성 및 공정성을 확보할 필요가 있다.
入札の透明性及び公正性を確保する必要がある。
국민이 느끼는 불공정과 허탈감을 해소할 방안을 면밀히 검토하겠습니다.
国民が感じる不公正さと虚脱感を解消する案を綿密に検討します。
불평등이 심각한 현실에서 공정한 경쟁이란 비현실적이다.
不平等が深刻な現実において、公正な競争などというものは非現実的だ。
공정 능력에 대해 부하가 많은 것을 과부하라고 한다.
工程の能力に対して、負荷が多いことを過負荷という。
목표대로 개발을 완료해 양산 공정에 들어갔다.
目標どおり開発を完了し、量産工程に入った。
지도부가 특정 후보를 지지한다는 오해를 불러일으킴으로써 공정성에 상처를 입었다.
指導部が特定候補を支持するという誤解を招いたことで公正性に傷がついた。
공정성 문제는 결과가 불평등해서가 아니라 과정이 불투명하다는 불만에서 비롯됐다
公正性問題は、結果が不平等だからではなく、過程が不透明だという不満によるものだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
공정(プルゴンジョン) 公正
공정률(コンジョンリュル) 工事進捗率、作業の進みぐあい
공정표(コンジョンピョ) 工程表
공정성(コンジョンッソン) 公正性、公平さ
공정위(コンジョンウィ) 公正取引委員会の略、公取委
공정보합(コンジョンポハプ) 公定歩合
공정화(モゴンジョンファ) 毛穴洗浄
공정하다(コンジョンハダ) 公正
공정 증서(コンジョンジュンソ) 公正証書
공정 관리(コンジョン クァルリ) 工程管理
공정거래(プルジョンゴレ) 公正取引
공정 거래 위원회(コンジョンゴレウィウォンフェ) 公正取引委員会
法律の韓国語単語
심리(審理)
>
개정하다(改正する)
>
시야를 넓히다(視野を広げる)
>
국선변호사(国選弁護士)
>
법을 지키다(法を守る)
>
소송하다(訴訟する)
>
합의(合意)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ