|
「公正性」は韓国語で「공정성」という。
|
 |
|
：공정썽、コンジョンッソン
：公正性
|
「公正性」は韓国語で「공정성」という。
|
| ・ | 공정성을 훼손하다. |
| 公正性を損なう。 | |
| ・ | 공정성 문제는 결과가 불평등해서가 아니라 과정이 불투명하다는 불만에서 비롯됐다 |
| 公正性問題は、結果が不平等だからではなく、過程が不透明だという不満によるものだ。 | |
| ・ | 지도부가 특정 후보를 지지한다는 오해를 불러일으킴으로써 공정성에 상처를 입었다. |
| 指導部が特定候補を支持するという誤解を招いたことで公正性に傷がついた。 | |
| ・ | 폭리를 취하는 행위는 경쟁의 공정성을 해칩니다. |
| 暴利を取る行為は、競争の公正さを損ないます。 | |
| ・ | 친목질이 심해지면 공정성이 무너질 수 있어요. |
| 親睦活動が過剰になると公平性が崩れる恐れがあります。 | |
| ・ | 공정성을 중시하여 판결했습니다. |
| 公正さを重視して判決しました。 | |
| ・ | 일부일처제는 혼인의 공정성을 유지하기 위한 것입니다. |
| 一夫一婦制は、婚姻の公正性を保つためのものです。 | |
| ・ | 심사의 공정성이 요구됩니다. |
| 審査の公正さが求められます。 | |
| ・ | 그의 비도덕적인 행위는 공정성이 결여되어 있습니다. |
| 彼の非道徳的な行為は公正さを欠いています。 | |
| ・ | 승부 조작은 스포츠의 공정성과 신뢰성을 해칩니다. |
| 八百長は、スポーツの公正さと信頼性を損ないます。 | |
| ・ | 법 집행은 투명성과 공정성을 가지고 이루어져야 합니다. |
| 法の執行は透明性と公正さを持って行われるべきです。 | |
| ・ | 정부의 결정에는 투명성과 공정성이 요구됩니다. |
| 政府の決定には透明性と公正さが求められます。 | |
| ・ | 그 법은 실질적인 변화를 가져오고 사회의 공정성을 향상시킬 것으로 기대된다. |
| その法律は実質的な変化をもたらし、社会の公正さを向上させることが期待される。 | |
| 나눗셈（割り算） > |
| 즈음（頃） > |
| 눈곱（目やに） > |
| 무례（無礼） > |
| 들기름（エゴマ油） > |
| 심복（腹心） > |
| 양아버지（養父） > |
| 혼미（混迷） > |
| 추징금（追徴金） > |
| 자비 부담（自費負担） > |
| 조교수（准教授） > |
| 봄나들이（春のお出かけ） > |
| 연수（年数） > |
| 분패（惜敗） > |
| 수산물（水産物） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 심술（意地悪） > |
| 지천（支流） > |
| 실효（実効） > |
| 누전 차단기（漏電遮断器） > |
| 국새（国の判子） > |
| 뒤쪽（後ろ側） > |
| 신축（新築） > |
| 층계참（階段の踊り場） > |
| 올백（オールバック） > |
| 채권（債権） > |
| 상처（怪我） > |
| 경단（団子） > |
| 휴가 계획（休暇計画） > |
| 감（勘） > |