|
「公正性」は韓国語で「공정성」という。
|
 |
|
：공정썽、コンジョンッソン
：公正性
|
「公正性」は韓国語で「공정성」という。
|
| ・ | 공정성을 훼손하다. |
| 公正性を損なう。 | |
| ・ | 공정성 문제는 결과가 불평등해서가 아니라 과정이 불투명하다는 불만에서 비롯됐다 |
| 公正性問題は、結果が不平等だからではなく、過程が不透明だという不満によるものだ。 | |
| ・ | 지도부가 특정 후보를 지지한다는 오해를 불러일으킴으로써 공정성에 상처를 입었다. |
| 指導部が特定候補を支持するという誤解を招いたことで公正性に傷がついた。 | |
| ・ | 공정성을 중시하여 판결했습니다. |
| 公正さを重視して判決しました。 | |
| ・ | 일부일처제는 혼인의 공정성을 유지하기 위한 것입니다. |
| 一夫一婦制は、婚姻の公正性を保つためのものです。 | |
| ・ | 심사의 공정성이 요구됩니다. |
| 審査の公正さが求められます。 | |
| ・ | 그의 비도덕적인 행위는 공정성이 결여되어 있습니다. |
| 彼の非道徳的な行為は公正さを欠いています。 | |
| ・ | 승부 조작은 스포츠의 공정성과 신뢰성을 해칩니다. |
| 八百長は、スポーツの公正さと信頼性を損ないます。 | |
| ・ | 법 집행은 투명성과 공정성을 가지고 이루어져야 합니다. |
| 法の執行は透明性と公正さを持って行われるべきです。 | |
| ・ | 정부의 결정에는 투명성과 공정성이 요구됩니다. |
| 政府の決定には透明性と公正さが求められます。 | |
| ・ | 그 법은 실질적인 변화를 가져오고 사회의 공정성을 향상시킬 것으로 기대된다. |
| その法律は実質的な変化をもたらし、社会の公正さを向上させることが期待される。 | |
| ・ | 입찰의 투명성 및 공정성을 확보할 필요가 있다. |
| 入札の透明性及び公正性を確保する必要がある。 |
| 나른함（だるさ） > |
| 자서전（自伝） > |
| 조수 간만（潮の満ち干き） > |
| 우세종（優勢種） > |
| 시전（市電） > |
| 항문（肛門） > |
| 관광안내소（観光案内所） > |
| 전투기（戦闘機） > |
| 시간제（時間制） > |
| 종목（種目） > |
| 야망（野望） > |
| 계란빵（ケランパン） > |
| 잎새버섯（マイタケ（舞茸)） > |
| 마법사（魔法使い） > |
| 패배（敗北） > |
| 담뱃재（タバコの灰） > |
| 독소조항（毒素条項） > |
| 격추（撃墜） > |
| 최소화하다（最小化する） > |
| 제동（ブレーキ） > |
| 악취（悪臭） > |
| 이면（裏） > |
| 전（展） > |
| 하반기（下半期） > |
| 전셋집（借家） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 비디오카메라（ビデオカメラ） > |
| 부분（部分） > |
| 뱃사람（船乗り） > |
| 고저（高低） > |