|
「外国語」は韓国語で「외국어」という。
|
 |
|
：외구거、oe-gu-gŏ、ウェグゴ
：外国語（外國語）
|
「外国語」は韓国語で「외국어」という。
|
| ・ | 외국어를 유창하게 구사합니다. |
| 外国語を流ちょうに駆使します。 | |
| ・ | 올해부터 외국어 공부를 시작했습니다. |
| 今年から外国語の勉強を始めました。 | |
| ・ | 몇 살부터 외국어를 가르치는 게 좋은지 잘라 말하기 어렵다. |
| 何歳から外国語を教えるのが良いかは、なかなか言い切れない。 | |
| ・ | 외국어 자체는 지식이 아니다. 도구일 뿐이다. |
| 外国語そのものは知識ではない。道具に過ぎない。 | |
| ・ | 외국어를 배우는 등 자신을 위해 투자하는 사람들이 많아졌다. |
| 外国語を学ぶなど、自分のために投資する人が増えている。 | |
| ・ | 일본인에게 한국어만큼 쉬운 외국어도 없어요. |
| 日本人に韓国語ほど易しい外国語もないですよ。 | |
| ・ | 외국어를 배울 때 문법이 제일 어렵다. |
| 外国語を学ぶ時、文法が一番難しい。 | |
| ・ | 외국어를 공부하는 것이 얼마나 중요한지 실감하고 있다. |
| 外国語を勉強することが如何に大事か実感している。 | |
| ・ | 외국어에 능숙하기 위해서는 반복해서 연습하는 수밖에 없습니다. |
| 外国語に上手になるためには、繰り返して練習するしかありません。 | |
| ・ | 외국어를 그 원문의 어법에 충실하게 번역하는 것을 직역이라 한다. |
| 外国語をその原文の語法に忠実に翻訳することを直訳という。 | |
| ・ | 외국어를 그 원문에 충실히 직역하다. |
| 外国語をその原文に忠実に翻訳する。 | |
| ・ | 외국어 문헌을 번역할 때 번역가는 세심한 주의를 기울인다. |
| 外国語の文献を翻訳する際に、翻訳家は細心の注意を払う。 | |
| ・ | 번역가는 외국어 문장을 자국어 또는 다른 언어로 번역하는 사람입니다. |
| 翻訳家は、外国語の文章を自国語や別の言語に訳す人です。 | |
| ・ | 외국어를 효율적으로 학습하는 방법을 찾는다. |
| 外国語を効率的に学習する方法を探す。 | |
| ・ | 외국어를 습득하는 메카니즘을 연구하고 있다. |
| 外国語を習得するメカニズムを研究している。 | |
| ・ | 외국어를 습득하다. |
| 外国語を習得する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제2 외국어（チェウィ ウェグゴ） | 第2外国語 |
| 외국어 강사（ウェグゴカンサ） | 外国語講師 |
| 외국어 고등학교（ウェグゴコドゥンハッキョ） | 外国語高等学校 |
| 외국어를 유창하게 구사하다（ウェグゴルル ユチャンハゲ クサハダ） | 外国語を流暢に駆使する |
| 언변（話術） > |
| 카타카나（かたかな） > |
| 수식어（修飾語） > |
| 전자사전（電子辞書） > |
| 언어장벽（言語障壁） > |
| 읽기（読み方） > |
| 인토네이션（イントネーション） > |
| 복수형（複数形） > |
| 한마디（一言） > |
| 빈말（お世辞） > |
| 외국어 고등학교（外国語高等学校） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 레벨테스트（レベルテスト） > |
| 일상 회화（日常会話） > |
| 말더듬（どもり） > |
| 줄임표（文章の省略記号） > |
| 독설（毒舌） > |
| 무성음（無声音） > |
| 고유어（固有語） > |
| 잔말（無駄口） > |
| 독어（ドイツ語） > |
| 콩글리쉬（韓国式英語） > |
| 한국말（韓国語） > |
| 연세대학 한국어학당（延世大学韓国語.. > |
| 명언하다（明言する） > |
| 직언하다（直言する） > |
| 소문자（小文字） > |
| 모국어（母国語） > |
| 말뜻（言葉の意味） > |
| 한양대학 국제어학원（漢陽大学 国際.. > |