「日本語」は韓国語で「일어」という。日本語を意味する일본어(イルボノ)の略。
|
![]() |
・ | 뭔가 일어날 것 같아서 불길한 예감이 든다. |
何かが起きる気がして、嫌な予感がしている。 | |
・ | 그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다. |
あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。 | |
・ | 운이 따르며, 계속해서 좋은 일이 일어나고 있다. |
運がついてきて、次々と良いことが起こっている。 | |
・ | 그는 사업에서 고배를 들었지만, 이번 성공으로 다시 일어섰다. |
彼はビジネスで苦杯を喫したが、今回の成功で立ち直った。 | |
・ | 갑자기 일어났더니 핏기가 없어서 휘청거렸다. |
急に立ち上がったら、血の気がなくてふらついてしまった。 | |
・ | 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. |
こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 | |
・ | 아침에 일어나, 위에 위화감을 느껴, 한번 병원에 가보려고 했다. |
朝起きた時、胃に違和感を覚え、一度病院に行ってみようかなと思った。 | |
・ | 내일 시험을 치르기 위해 일찍 일어나야 해요. |
明日は試験を受けるため、早起きしなければなりません。 | |
・ | 한 번 재산을 날리면 다시 일어서는 것이 어렵다. |
一度財産を使い果たすと、再び立ち上がるのは難しい。 | |
・ | 술이 고프지만 내일 일찍 일어나야 해서 참아야겠다. |
お酒が飲みたいけど、明日早いから我慢しよう。 | |
시쳇말(その時代の流行語) > |
비슷한말(類義語) > |
음성모음(陰性母音) > |
소문자(小文字) > |
복문(複文) > |
연세대학 한국어학당(延世大学韓国語.. > |
겸양어(謙譲語) > |
가로쓰기(横書き) > |
첫마디(最初の一言) > |
어학(語学) > |
한국말(韓国語) > |
간접 화법(間接話法) > |
한마디(一言) > |
조어(造語) > |
외국어(外国語) > |
구어(口語) > |
의문부(疑問符) > |
어절(語節) > |
막말(決めつけた物言い) > |
고려대학 국제어학원(高麗大学 国際.. > |
동어 반복(同語反復) > |
일본어(日本語) > |
경음(硬音) > |
합성어(合成語) > |
레벨테스트(レベルテスト) > |
억양(イントネーション) > |
모두(冒頭) > |
사투리(なまり) > |
문법(文法) > |
술어(述語) > |