目がない、すごく大事に思う、すぐ反応する
|
直訳すると「寝ててもすくっと起きる」。
|
 |
|
|
直訳すると「寝ててもすくっと起きる」。
|
読み方
|
： | 자다가도 벌떡 이러나다、チャダガド ポルットクイロナダ |
| 類義語 | ： |
| 가슴에 와닿다（しみじみと感じる） > |
| 눈빛이 다르다（目つきが違う） > |
| 할 말이 없다（言い訳のしようがない.. > |
| 천금 같다（値千金だ） > |
| 비수를 꽂다（胸に突き刺さる） > |
| 죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる） > |
| 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる） > |