目がない、すごく大事に思う、すぐ反応する
|
直訳すると「寝ててもすくっと起きる」。
|
 |
|
|
直訳すると「寝ててもすくっと起きる」。
|
：자다가도 벌떡 이러나다、チャダガド ポルットクイロナダ
| 탐(이) 나다（欲が出る） > |
| 정곡을 찌르다（正鵠を射る） > |
| 구미에 맞다（好みに合う） > |
| 자의반 타의반（自分の意思が半分他人.. > |
| 군침(을) 흘리다（よだれを垂らす） > |
| 입이 더럽다（口汚い） > |
| 머리가 무겁다（頭が重い） > |