|
「席が空く」は韓国語で「자리가 나다」という。「席が空く（자리가 나다）」の意味は、人がいなくなって、その場所（座席・役職など）が空になること。
|
 |
|
：자리가 나다、cha-ri-ga na-da、チャリガ ナダ
|
「席が空く」は韓国語で「자리가 나다」という。「席が空く（자리가 나다）」の意味は、人がいなくなって、その場所（座席・役職など）が空になること。
|
| ・ | 예약이 다 찼었는데, 자리가 났다고 연락이 와서 다행히 예약할 수 있었어요. |
| 予約が全て埋まっていたのに、席が空いたと連絡が来て幸いに予約することができました。 | |
| ・ | 창가 자리가 나서 해 질 녘 경치를 즐길 수 있었습니다. |
| 窓際の席が空いていたので、夕暮れの景色を楽しむことができました。 | |
| ・ | 곧 자리가 납니다. |
| もうすぐ席が空きます。 | |
| ・ | 드디어 자리가 났다. |
| やっと席が空いた。 | |
| ・ | 자리가 날 때까지 조금 기다립시다. |
| 空くのを少し待ちましょう。 | |
| ・ | 자리가 나면 알려주세요. |
| 空いたら教えてください。 | |
| ・ | 저 부서에서 자리가 하나 났다고 해요. |
| あの部署で一つ席が空いたらしい。 | |
| ・ | 운 좋게 창가 자리가 났다. |
| 運良く窓側の席が空いていた。 |