ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
떡이 되다とは
意味：べたべたになる、べちゃべちゃになる
読み方：떠기 되다、ットギデダ
「べたべたになる」は韓国語で「떡이 되다」という。
「べたべたになる」の韓国語「떡이 되다」を使った例文
・ 물 양을 잘못 맞춰 밥이 떡이 됐다.
水の量を間違えて、ご飯がべちゃべちゃになった。
・ 그림의 떡이 되지 않도록 단단히 준비했다.
絵に描いた餅にならないように、しっかりとした準備をした。
・ 그림의 떡이 되지 않도록 구체적인 목표를 설정했다.
絵に描いた餅で終わらせないために、計画を練り直した。
「べたべたになる」の韓国語「떡이 되다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
술이 떡이 되다（スリッタギ テダ） 酔いつぶれる、深酔いする、ぐでんぐでんになる
慣用表現の韓国語単語
수심에 잠기다（物思いに沈む）
>
꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）
>
마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）
>
티를 내다（そぶりをする）
>
마음이 들뜨다（心が浮き立つ）
>
첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
>
마음을 주다（心を許す）
>
더위를 먹다（夏バテする）
>
마음을 훔치다（心をつかむ）
>
세상 돌아가는 얘기（世間話）
>
묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
>
오기가 세다（負けず嫌い）
>
말도 안 돼（信じられない）
>
속이 부글부글 끓다（心が煮える）
>
눈을 속이다（目をくらます）
>
섣불리 굴다（下手に振る舞う）
>
무릎을 맞대다（膝を交える）
>
마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..
>
전철을 밟다（二の舞を演じる）
>
구색을 갖추다（取り備える）
>
눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）
>
팔자가 좋다（楽な人生を送っている）
>
입을 모으다（口をそろえる）
>
기대반 우려반（期待半分、心配半分）
>
관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..
>
잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）
>
마음을 단단히 먹다（気持を引きしめ..
>
수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
>
벽이 높다（壁が高い）
>
군기를 잡다（規律を取り戻す）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ