ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
떡이 되다とは
意味：べたべたになる、べちゃべちゃになる
読み方：떠기 되다、ットギデダ
「べたべたになる」は韓国語で「떡이 되다」という。
「べたべたになる」の韓国語「떡이 되다」を使った例文
・ 물 양을 잘못 맞춰 밥이 떡이 됐다.
水の量を間違えて、ご飯がべちゃべちゃになった。
・ 그림의 떡이 되지 않도록 단단히 준비했다.
絵に描いた餅にならないように、しっかりとした準備をした。
・ 그림의 떡이 되지 않도록 구체적인 목표를 설정했다.
絵に描いた餅で終わらせないために、計画を練り直した。
「べたべたになる」の韓国語「떡이 되다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
술이 떡이 되다（スリッタギ テダ） 酔いつぶれる、深酔いする、ぐでんぐでんになる
慣用表現の韓国語単語
분을 바르다（化粧をする）
>
제동을 걸다（歯止めをかける）
>
정신이 흐리다（頭がぼうとしている）
>
가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..
>
금할 길이 없다（禁じ得ない）
>
어느 때고（いつでも）
>
낯(이) 익다（顔がなじむ）
>
심상치 않다（尋常ではない）
>
불신을 낳다（不信を生む）
>
일손이 잡히다（仕事が手につく）
>
꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
>
말이 짧다（タメ口をたたく）
>
뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
>
말이 나오다（色々と言われる）
>
꿈인지 생시인지（夢か現実か）
>
시간을 비워 두다（時間を空けておく..
>
나사가 풀리다（気が緩む）
>
목숨을 바치다（命を捧げる）
>
손가락 하나 꼼짝 안하다（全然仕事..
>
발목을 잡다（足を引っ張る）
>
목이 빠지다（首を長くして待つ）
>
발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）
>
입을 닫다（口をつぐむ）
>
아첨을 떨다（おべっかを使う）
>
한을 풀다（恨みを晴らす）
>
말문을 열다（口火を切る）
>
한 발 물러나다（一歩譲る）
>
손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）
>
말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..
>
두말할 것 없이（言うまでもなく）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ