ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
떡이 되다とは
意味：べたべたになる、べちゃべちゃになる
読み方：떠기 되다、ットギデダ
「べたべたになる」は韓国語で「떡이 되다」という。
「べたべたになる」の韓国語「떡이 되다」を使った例文
・ 물 양을 잘못 맞춰 밥이 떡이 됐다.
水の量を間違えて、ご飯がべちゃべちゃになった。
・ 그림의 떡이 되지 않도록 단단히 준비했다.
絵に描いた餅にならないように、しっかりとした準備をした。
・ 그림의 떡이 되지 않도록 구체적인 목표를 설정했다.
絵に描いた餅で終わらせないために、計画を練り直した。
「べたべたになる」の韓国語「떡이 되다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
술이 떡이 되다（スリッタギ テダ） 酔いつぶれる、深酔いする、ぐでんぐでんになる
慣用表現の韓国語単語
개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..
>
가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
>
입을 맞추다（口裏を合わせる）
>
피부로 느끼다（肌で感じる）
>
말이 돼요?（理屈に合う）
>
도가 지나치다（度が過ぎる）
>
얼굴을 비치다（顔を出す）
>
불을 댕기다（火をつける）
>
입맛(이) 돌다（食欲が出る）
>
마음을 굳히다（決心する）
>
가슴이 떨리다（緊張する）
>
입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
>
뿌리(를) 박다（根をおろす）
>
얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）
>
한 소리 듣다（叱られる）
>
입을 열다（口を開く）
>
같은 값이면（どうせなら）
>
나위도 없다（～するまでもない）
>
약도 없다（おしまいだ）
>
전면에 나서다（前面に立つ）
>
싸움을 걸다（喧嘩を売る）
>
다를 바(가) 없다（同じだ）
>
입방아에 오르다（話題に上がる）
>
감격의 물결（感激の嵐）
>
스타트를 끊다（スタートを切る）
>
전파를 타다（電波に乗る）
>
똑 부러지다（ポッキリ折れる）
>
역풍을 맞다（逆風を浴びる）
>
마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）
>
눈가의 주름（目じりのしわ）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ