ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
떡이 되다とは
意味：べたべたになる、べちゃべちゃになる
読み方：떠기 되다、ットギデダ
「べたべたになる」は韓国語で「떡이 되다」という。
「べたべたになる」の韓国語「떡이 되다」を使った例文
・ 물 양을 잘못 맞춰 밥이 떡이 됐다.
水の量を間違えて、ご飯がべちゃべちゃになった。
・ 그림의 떡이 되지 않도록 단단히 준비했다.
絵に描いた餅にならないように、しっかりとした準備をした。
・ 그림의 떡이 되지 않도록 구체적인 목표를 설정했다.
絵に描いた餅で終わらせないために、計画を練り直した。
「べたべたになる」の韓国語「떡이 되다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
술이 떡이 되다（スリッタギ テダ） 酔いつぶれる、深酔いする、ぐでんぐでんになる
慣用表現の韓国語単語
한다면 한다（やるといったらやる）
>
바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）
>
고개(를) 들다（動き出す）
>
꼽사리를 끼다（割り込む）
>
표(가) 나다（表れる）
>
궤도에 올리다（軌道に乗せる）
>
입맛이 나다（食欲がでる）
>
열풍이 불다（ブームの風が吹く）
>
기세가 꺾이다（勢いが止まる）
>
기로에 서다（岐路に立つ）
>
앉아서 기다리다（何もしない）
>
틈(이) 나다（暇が出来る）
>
무슨 말을 못하다（何も言えない）
>
망신을 당하다（恥をかく）
>
환자를 보다（患者を診る）
>
빙산의 일각이다（氷山の一角だ）
>
땡전 한 푼 없다（一文も無い）
>
힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）
>
소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）
>
하루가 다르다（変化が著しい）
>
손이 가다（手間がかかる）
>
두말할 필요가 없다（言うまでもない..
>
승기를 놓치다（勝機を逃す）
>
탈이 나다（問題が発生する）
>
뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
>
주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
>
마음이 찔리다（気がとがめる）
>
손을 씻다（手を洗う）
>
전의를 불태우다（戦意を燃やす）
>
사리를 분별하다（事理を弁識する）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ