|
「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다」という。直訳すると「こぶしが泣く」。
|
 |
|
：주머기 운다、chu-mŏ-gi un-da、チュモギ ウンダ
|
「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다」という。直訳すると「こぶしが泣く」。
|
| 틈을 내다（暇を作る） > |
| 나잇값을 하다（年相応に振る舞う） > |
| 마음을 굳히다（決心する） > |
| 무 자르듯（簡単に処理するように） > |
| 너도 나도（みんな） > |
| 낯(이) 간지럽다（照れくさい） > |
| 하나에서 열까지（何もかも） > |