殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
|
直訳すると「こぶしが泣く」。
|
 |
|
|
直訳すると「こぶしが泣く」。
|
：주머기 운다、chu-mŏ-gi un-da、チュモギ ウンダ
| 빛 좋은 개살구（見た目はいいけど中.. > |
| 더할 수 없는（この上ない） > |
| 입만 살다（言葉だけだ） > |
| 꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入.. > |
| 무슨 바람이 불어서（どういう風の吹.. > |
| 신주 모시듯이（腫れ物に触るよう） > |
| 눈꼴 사납다（目に触る） > |