ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
애를 쓰다
非常に努力する、苦心を払う、苦労する、深く深慮する
読み方애를 쓰다、ae-rŭl ssŭ-da、イェルルッスダ
類義語
고생하다
수고하다
애쓰다
애(를)먹다
피똥을 싸다
例文
애를 쓴 보람이 있었다.
苦心の甲斐があった。
자식을 위해 애를 쓰시는 부모님을 생각하면 눈물이 나요.
子供のために苦労する両親のことを考えると涙がでます。
참으려 애를 쓰졌만, 자꾸만 눈물이 났다.
我慢しようと必死になったが、しきりと涙が出た。
그는 사심을 채운 것은 아니었고 조직의 권력을 유지하기 위해서 애썼다.
彼は私心を満たしたのではなく、組織の権力を維持するために努力した。
눈물을 참으려고 애를 썼지만 결국 눈물을 터뜨리고 말았다.
涙を堪えようと努力したけれど、結局大泣きしてしまった。
바득바득 애쓰며 살아가다.
粘り強くあくせくと生き抜く。
그는 마음과 힘을 다해 목표를 이루려고 애썼다.
彼は心と力を尽くして目標を成し遂げようと努めた。
그는 냉해로부터 농작물을 지키기 위한 연구에 애쓰고 있다
彼は冷害から農作物を守るための研究に努めた。
애를 쓰다.
非常に努力する。
慣用句の韓国語単語
오뉴월 서릿발 같다(怖くて厳しい)
>
속이 편하다(気が楽だ)
>
세상 돌아가는 이야기를 하다(世間..
>
무릎을 치다(感心する)
>
게으름(을) 피우다(怠ける)
>
몫을 다하다(役割を果たす)
>
주머니가 가볍다(財布が軽い)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ