・	저는 부모님과 같이 살아요.
	私は親と一緒に住んでいます。
・	부모님의 사랑은 하늘 같다.
	親の愛は天のようだ。
・	부모님은 어떻게 지내시니?
	ご両親は何してお過ごしているの。
・	부모님과 같이 살 때는 가족의 소중함에 대해 별로 느끼지 못했었다.
	両親と一緒に暮らしていたときは、家族の大切さについて別に感じていなかった。
・	주말에 아이들과 놀아 주시는 부모님도 웃음 뒤에 어딘가에 피곤함이 보인다.
	週末に子どもを遊ばせている両親も笑顔の奥でどこか疲れが見えます。
・	우리 부모님은 연애결혼하셨습니다.
	私たちの父母は恋愛結婚しました。
・	부모님이 사고로 돌아가셔서, 홀로 남겨진 채로 막대한 유산을 받았다.
	両親が事故で亡くなり,1人残され莫大な遺産を受け取った。
・	부모님의 마음을 헤아리다.
	両親の気持ちを察する。
・	부모님의 재력 덕에 큰 고생 없이 자랐다.
	親の財力のお陰で大きな苦労なく育った。
・	부모님의 격한 반대를 물리치고 결혼했다.
	両親の激しい反対を退けて結婚した。
・	어쩌면 그가 부모님을 죽인 범인일지도 모른다.
	ともすれば彼が両親を殺した犯人かもしれない。
・	부모님이 돌아가시면서 거액의 빚을 떠넘겼다.
	両親に先立たれ、巨額の借金を押し付けられた。
・	밤새도록 부모님과 장래에 대해서 이야기했다.
	夜が明けるまで親と将来に対して話し込んだ。
・	내가 집에 들어 갔을 때 나의 부모님은 새차를 사는 것에 대해 의논 중이었다.
	わたしが部屋に入った時、私の両親は新しい車を買うことにを論議していました。
・	불행히도 부모님이 돌아가셔서 지금은 혼자 살고 있어요.
	不幸にも両親が亡くなり、今は1人で暮らしています。
「부모님」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
시부모님（シブモニム）	舅と姑
부모님 전상서（プモニム チョンサンソ）	拝啓、ご両親様
부모님을 모시다（プモニムル　モシダ）	両親を世話する

家族・親戚の韓国語単語

一覧