・	저는 부모님과 같이 살아요.
	私は親と一緒に住んでいます。
・	부모님의 사랑은 하늘 같다.
	親の愛は天のようだ。
・	부모님은 어떻게 지내시니?
	ご両親は何してお過ごしているの。
・	부모님과 같이 살 때는 가족의 소중함에 대해 별로 느끼지 못했었다.
	両親と一緒に暮らしていたときは、家族の大切さについて別に感じていなかった。
・	주말에 아이들과 놀아 주시는 부모님도 웃음 뒤에 어딘가에 피곤함이 보인다.
	週末に子どもを遊ばせている両親も笑顔の奥でどこか疲れが見えます。
・	고향에서 부모님이 올라 오셔서 시내의 여기저기를 안내했다.
	故郷から両親が来て、市内のあちこちを案内した。
・	부모님이 집에 늦게 돌아오셔도 외롭거나 무섭지 않았다.
	両親が夜遅く帰って来られても寂しくも怖くもなかった。
・	대학 입학 후 부모님 곁을 떠나 혼자살고 있어요.
	大学入学後、親元を離れ、一人暮らをしています。
・	부모님은 내가 심심하고 외로울까봐 강아지 한 마리를 사다 주셨다.
	両親は、僕が退屈でさびしいかと思い、子犬一匹を買ってくださった。
・	결혼을 하려면 부모님의 허락을 받아야 해요.
	結婚をするには親の許可を受けないといけません。
・	부모님께서 제 아이보고 귀엽대요.
	両親が私の子どもに可愛いといいました。
・	언제까지 부모님한테 손 벌릴 거니?
	いつまで両親のスネをかじるつもりなの？
・	부모님은 자식이 잘되기만을 바라신다.
	両親は息子や娘がうまくいくことだけを願う。
・	지금까지 저를 키워 주신 부모님께 감사드립니다,
	今まで私を育ててくださったご両親に感謝申し上げます。
・	이젠 어린애도 아닌데 일일이 부모님에게 말 안 해도 되잖아?
	もう子供じゃないんだから，いちいち親に言わなくてもいいんじゃないの？
「부모님」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
시부모님（シブモニム）	舅と姑
부모님 전상서（プモニム チョンサンソ）	拝啓、ご両親様
부모님을 모시다（プモニムル　モシダ）	両親を世話する

家族・親戚関連の韓国語

一覧