|
「夫婦」は韓国語で「부부」という。
|
 |
|
：부부、pu-bu、プブ
：夫婦
|
「夫婦」は韓国語で「부부」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 오늘은 부부의 날이라서 부인에게 줄 선물을 준비했다. |
| 今日夫婦の日なので妻にあげるプレゼントを準備した。 | |
| ・ | 저희 부부는 10년전에 처음 만났어요. |
| 私たち夫婦は十年前に初めて会いました。 | |
| ・ | 부부가 함께 100세 인생이라는 것은 결코 꿈같은 이야기가 아니다. |
| 夫婦ともに100歳人生というのは決して夢物語ではありません。 | |
| ・ | 부부란 일생을 함께 걷기로 정한 매우 소중한 파트너입니다. |
| 夫婦とは、一生を共に歩むと決めたかけがえのないパートナーです。 | |
| ・ | 부부가 살면서 갈등이 없을 수 없습니다. |
| 夫婦が生きながら、葛藤がないことは有りません。 | |
| ・ | 경제적인 문제로 인해 부부간에 갈등이 생겼다. |
| 経済的な問題により、夫婦間に対立が生じた。 | |
| ・ | 자식들은 이미 다 떠나고 노부부가 살다가 세상을 떴다. |
| 子供たちはすでに独立し、暮らしていた老夫婦も亡くなった。 | |
| ・ | 중매인을 끼고, 양 부부와 당사자가 만나는 선은 이제 옛날 이야기입니다. |
| 仲人さんを挟み、ご両家のご両親と当人同士がお会いするお見合いは、もう遠い昔の話です。 | |
| ・ | 그 신혼부부는 서로 아주 좋은 파트너예요. |
| その新婚夫婦は、お互いにとても良いパートナーです。 | |
| ・ | 부부는 좋은 파트너로 한 가정을 끌어가는 동료라고 생각해요. |
| 夫婦は良いパートナーでひとつの家庭を引っ張っていく同僚だと考えています。 | |
| ・ | 신혼부부는 매일 새로운 추억을 만들고 있습니다. |
| 新婚夫婦は、毎日新しい思い出を作っています。 | |
| ・ | 신혼부부인 두 사람은 함께 행복을 쌓고 있습니다. |
| 新婚夫婦の二人は、一緒に幸せを築いています。 | |
| ・ | 신혼부부는 서로의 취미를 존중하고 있어요. |
| 新婚夫婦は、お互いの趣味を尊重しています。 | |
| ・ | 신혼부부는 함께 목표를 가지고 미래를 향해 가고 있습니다. |
| 新婚夫婦は、共に目標を持ち、未来に向かっています。 | |
| ・ | 신혼부부의 삶은 행복으로 가득 차 있습니다. |
| 新婚夫婦の暮らしは、幸せで満ちています。 | |
| ・ | 신혼부부는 여행을 계획하고 있습니다. |
| 新婚夫婦は、旅行を計画しています。 | |
| 며느리와 시어머니（嫁と姑） > |
| 양엄마（養母） > |
| 손자（男の孫） > |
| 의붓아버지（継父） > |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 친자（親と子供の関係） > |
| 유복자（忘れ形見） > |
| 친어머니（実の母） > |
| 친정집（妻の実家） > |
| 노모（老母） > |
| 친엄마（生みの母） > |
| 시형（夫の兄嫁） > |
| 가족 단위（家族単位） > |
| 딸애（娘） > |
| 의붓엄마（継母） > |
| 큰애（上の子） > |
| 맏언니（一番上の姉） > |
| 새아버지（継父） > |
| 사생아（私生児） > |
| 동서지간（義理の兄弟） > |
| 동생（弟） > |
| 아내（妻） > |
| 새엄마（継母） > |
| 증조할아버지（曽祖父さん） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 직계 자손（直系の子孫） > |
| 이모부（母の姉妹の夫） > |
| 수양부모（里親） > |
| 부부 사이（夫婦の仲） > |
| 증조할머니（曾祖母） > |