|
「母子の間」は韓国語で「모자지간」という。
|
 |
|
：母子之間
|
「母子の間」は韓国語で「모자지간」という。
|
| ・ | 오천 원 지폐와 오만 원 지폐의 인물은 모자지간이에요. |
| 5千ウォン紙幣と5万ウォン紙幣の人物は親子なんです。 | |
| ・ | 모자지간에 신뢰가 생겨나고 있다. |
| 母子の間に信頼が生まれている。 | |
| ・ | 모자지간에는 따뜻한 추억이 많이 있다. |
| 母子の間には温かい思い出がたくさんある。 | |
| ・ | 모자지간의 거리가 서서히 좁혀졌다. |
| 母子の間の距離が徐々に縮まってきた。 | |
| ・ | 모자지간의 관계가 나날이 깊어지고 있다. |
| 母子の間の関係が日々深まっている。 |
| 처（妻） > |
| 홀어머니（独り身の母） > |
| 본부인（本妻） > |
| 친손녀（息子の娘） > |
| 가정생활（家庭生活） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 딸바보（娘を愛する親馬鹿） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 일가（一家） > |
| 장자（長子） > |
| 애기 엄마（奥さん） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 양자 결연（養子縁組） > |
| 친오빠（実の兄） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 일가친척（一家親戚） > |
| 친할아버지（父方の祖父） > |
| 딸（娘） > |
| 수양아들（里子） > |
| 친형（実の兄） > |
| 손녀（孫娘） > |
| 할아버님（おじい様） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 태생（生まれ） > |
| 딸내미（娘を可愛くいう言葉） > |
| 입양아（養子） > |
| 아이（子供） > |
| 외둥이（一人っ子） > |
| 파더（ファーザー） > |