아빠の意味：パパ、お父ちゃん、お父さん

아빠

パパ、お父ちゃん、お父さん

「아빠」とは「お父ちゃん、パパ」という意味。主に子どもが父親に対して親しみを持って呼ぶときに使う表現。若い世代もよく使うが、大人になってからは人前で「아빠」とは呼ばず、「아버지」と呼ぶのがよい。어머니(母)、엄마(ママ)、친어머니・친엄마・생모(実母)、새어머니・새엄마・의붓어머니・의붓엄마・계모(継母)、양어머니・양엄마(養母)、수양어머니(里親/母の方)、시어머니(姑・夫の母)。 아버지(父)、아빠(パパ)、친아버지・친아빠・생부(実父)、새아버지・새아빠・의붓아버지・의붓아빠・계부(継父)、양아버지・양아빠(養父)、수양아버지(里親/父の方)、시아버지(舅・夫の父)

読み方

：아빠、a-ppa、アッパ

類義語：

例文

・	아빠, 주말에 가족끼리 온천여행 어때요?
	お父さん、週末に家族だけの温泉旅行どう?
・	아빠는 가끔 휘파람을 불어주곤 했었다.
	パパはたまに口笛を吹いてくれた。
・	나와 아빠는 하염없이 울기만 했다.
	私と父はとめどなく泣くばかりでした。
・	아기가 아빠를 많이 닮았네요.
	赤ちゃんがお父さんにとても似ていますね。
・	증가하는 아이들에 대한 성적 학대 실정을 보면, 이외로 친아빠가 많다.
	増加する子どもへの性的虐待の実情を見てみると、意外にも“実父”が多い。
・	동거하고 있는 친아빠와 남편이 티격태격하고 있어요.
	同居の実父と旦那がギクシャクしてます。
・	아빠랑 엄마랑 싸우면, 나는 항상 엄마 편을 들어요.
	父と母とけんかすると、私はいつも母の肩を持ちます。
・	은근히 아빠를 닮았다.
	密かに父に似てきている。
・	아빠는 화가 잔뜩 나 있었어요.
	父はひどく怒っていました。
・	아빠 말 안 들으면 혼난다!
	パパの言う事を聞かないと叱られるよ。
・	나는 아이의 아빠이기 이전에 그녀와 일생을 함께할 파트너이다.
	私は子供の父親である以前に、彼女と人生を共にするパートナーである。
「아빠」の例文をすべてを見る

複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど