「姉妹の夫同士」は韓国語で「동서」という。「동서」は、姉妹の夫同士、兄弟の妻同士の呼称。漢字語では、同壻(おなじむこ)。姉妹の夫どうし、兄弟の妻どうしの呼称であるが、兄弟・姉妹の上から面と向かって「동서」と呼ぶが、下から呼ぶ時は「형님」と呼ぶ。
|
「姉妹の夫同士」は韓国語で「동서」という。「동서」は、姉妹の夫同士、兄弟の妻同士の呼称。漢字語では、同壻(おなじむこ)。姉妹の夫どうし、兄弟の妻どうしの呼称であるが、兄弟・姉妹の上から面と向かって「동서」と呼ぶが、下から呼ぶ時は「형님」と呼ぶ。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選!
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
동서양(トンソヤン) | 東西洋 |
동서남북(トンソナンブク) | 東西南北 |
동서고금(ソンソゴグム) | 古今東西、いつでも、どこでも、昔から今まで |
동서지간() | 義理の兄弟 |
동서고금을 막론하고(トンソゴグムル マンロンハゴ) | 古今東西を問わず |
본처(本妻) > |
할머님(おばあ様) > |
종손(宗家の長孫) > |
큰애(上の子) > |
친동생(実の弟や実の妹) > |
친정(妻の実家) > |
딸바보(娘を愛する親馬鹿) > |