 |
|
：양자、yang-ja、ヤンジャ
：養子
| ・ | 양자로 삼다. |
| 養子にする。 | |
| ・ | 내가 양자로 들어간 큰아버지 댁은 재산이 많았다. |
| 私が養子に入った父の長兄の家は財産が多かった。 | |
| ・ | 양자 회담에서 창의적이고 다양한 방안에 대해 심도 있게 논의했다 |
| 2者会談で、創意的で多様な方案について深い議論がなされた。 | |
| ・ | 양자가 화해하여, 법정 투쟁에 종지부를 찍게 되었다. |
| 両者が和解をすることで、法廷闘争に終止符を打つことになった。 | |
| ・ | 공대에서 양자 물리학을 전공했다. |
| 工大で量子力学を専攻した。 | |
| ・ | 양자를 대비하다. |
| 両者を対比する。 | |
| ・ | 양자의 의견을 절충하다. |
| 両者の意見を折衷する。 | |
| ・ | 교섭을 하는 양자의 입장이 대립하다. |
| 交渉を行う両者の立場が対立する | |
| ・ | 양자로 삼다. |
| 養子にする。 | |
| ・ | 양자가 합의하는 것으로 오랜 세월에 걸친 재판이 마침표를 찍었습니다. |
| 両者が和解することで、長きにわたった裁判はピリオドを打ちました。 | |
| ・ | 양자통신은 도청이 불가능한 기술로 평가받는다. |
| 量子通信は、盗聴が不可能な技術と評価される。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양자리（ヤンジャリ） | おひつじ座 |
| 양자 결연（ヤンジャギョリョン） | 養子縁組 |
| 양자 물리학（ヤンジャムルリハク） | 量子物理学 |
| 양자를 들이다（ヤンジャルルトゥリダ） | 養子を取る |
| 의붓엄마（継母） > |
| 사생아（非嫡出子） > |
| 입양（養子縁組） > |
| 외할머니（母方の祖母） > |
| 가족（家族） > |
| 동서（姉妹の夫同士） > |
| 패밀리（ファミリー） > |