|
「母方の実家」は韓国語で「외가」という。
|
 |
|
：외가、oe-ga、ウェガ
：外家
|
「母方の実家」は韓国語で「외가」という。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 그분은 저희 외가 쪽으로 먼 친척이 되는 사람이에요. |
| あの方は母方の遠い親戚に当たる人です。 | |
| ・ | 외가 쪽이 식구가 많아서 다 모이면 시끌벅적해요. |
| 母方の家族が多くて、みんな集まるとにぎやかですよ。 | |
| ・ | 젊은층에까지 반향을 일으키면서 예능 섭외가 쏟아졌다. |
| 若者層から反響を呼び、バラエティー番組からの出演オファーが殺到した。 | |
| ・ | 아들 내외가 주말마다 집에 와서 온종일 나와 함께 보냈다. |
| 息子夫婦が毎週末家にやって来て、一日中私と一緒に過ごした。 | |
| ・ | 아들 내외가 직장을 다녀야 해서 손자를 내가 돌봐주고 있다. |
| 息子夫婦とも会社に通わなければならず、孫を私が面倒をみている。 | |
| ・ | 대머리는 외가 쪽의 조부로부터의 유전자와 깊게 관련이 있으며 50%의 확률로 유전자를 가지고 있다. |
| ハゲは母方の祖父からの遺伝子に深く関わりがあり50％の確率で遺伝子を持っています。 | |
| ・ | 법 적용에는 누구나 예외가 없다는 것이 저의 소신입니다. |
| 法の適用には例外がないというのが私の所信です。 | |
| ・ | 이번 합격자는 10명 내외가 될 것으로 예상됩니다. |
| 今回の合格者は10人内外になると予想されます。 | |
| ・ | 예외가 허용되는 경우가 있다. |
| 例外が許容される場合がある。 |
| 딸아이（娘） > |
| 본부인（本妻） > |
| 서방님（旦那様） > |
| 삼촌（父方のおじ） > |
| 생부（生みの父） > |
| 막내아들（末息子） > |
| 친엄마（生みの母） > |
| 큰아이（上の子） > |
| 아내（妻） > |
| 가정생활（家庭生活） > |
| 외손녀（娘が産んだ女の子） > |
| 큰애（上の子） > |
| 친형제（実の兄弟） > |
| 아이들（子供達） > |
| 새언니（兄の嫁） > |
| 외할아버지（母方の祖父） > |
| 일부일처제（一夫一婦制） > |
| 전처（前妻） > |
| 아버지（お父さん） > |
| 사부인（親同士の呼び方） > |
| 형님（兄貴） > |
| 이종사촌（いとこ） > |
| 모자 가정（母子家庭） > |
| 큰아버지（伯父） > |
| 큰누나（一番上の姉） > |
| 가정 환경（家庭環境） > |
| 사위（婿） > |
| 시조（元祖） > |
| 오빠（お兄さん） > |
| 수양부모（里親） > |