ホーム  >  > 家族・親戚時代劇用語名詞韓国語能力試験5・6級
서방님
旦那様、ご主人様
ソバンニム(서방님)とは、日本語で「ご主人様」、「旦那様」。
昔、夫を呼ぶ時に、夫を立てた言い方で使われた言葉で、
現在はこの意味合いでの使いはあまりない。

男女の女性側の家族(妻の両親)が男性を呼ぶときに名前(苗字)の後ろに
「〇ソバン」を付けて呼ぶことは現在もよくある。
そして、夫の弟を呼ぶ時にも使われる。
夫の未婚の弟は「トリョンニム、도련님」、夫の既婚の弟は「ソバンニム」と呼ぶ。
読み方서방님、sŏ-bang-nim、ソバンニム
例文
서방님, 오늘은 집에 일찍 들어올거죠?
ご主人さま,今日は家に早く帰るんでしょ?
家族・親戚の韓国語単語
큰애(上の子)
>
겹사돈(二重姻戚を結ぶ)
>
처제(妻の妹)
>
입양(養子縁組)
>
자형(姉の夫)
>
친정 어머니(妻の実家の母親)
>
서방님(旦那様)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ