|
「上の子」は韓国語で「큰애」という。「큰아이」の略。
|
 |
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選！
| ・ | 큰애는 벌써 결혼했어요. |
| 長女はもう結婚しましたよ。 | |
| ・ | 큰애는 내년에 고등학교를 졸업해요. |
| 上の子は来年高校を卒業します。 | |
| ・ | 옆에 있던 큰애가 소리 내어 울었다. |
| そばにいた上の子が声をだして泣いた。 | |
| ・ | 큰애는 오늘 학교에서 상을 받았어요. |
| 上の子は今日学校で賞を受賞しました。 | |
| ・ | 큰애는 책임감이 강해요. |
| 上の子は責任感が強いです。 | |
| ・ | 큰애는 종종 동생을 돌보고 있어요. |
| 上の子はしばしば弟妹の面倒を見ています。 | |
| ・ | 큰애는 형제 중에서 가장 어른스러워요. |
| 上の子は兄弟の中で一番大人びています。 | |
| ・ | 큰애는 책임감이 강하고 신뢰할 수 있습니다. |
| 上の子は責任感が強く、信頼できます。 | |
| ・ | 큰애는 매우 책임감이 강합니다. |
| 上の子は非常に責任感が強いです。 | |
| ・ | 큰애는 듬직하고 작은애는 귀여워요. |
| 上の子は頼もしく、下の子は可愛いです。 | |
| ・ | 저분이 우리 큰애 고등학교 때 선생님입니다. |
| あの方がうちの上の子の高校の時の先生です。 | |
| ・ | 지금 고2인 큰애가 초등학교 때 일입니다. |
| 現在、高2の上の子が小学校の頃のことです。 | |
| ・ | 오늘은 큰애의 방학식 날이었습니다. |
| 今日は、上の子の終業式の日でした。 |
| 늦둥이（年老いて生まれた子） > |
| 자녀분（お子さん） > |
| 할아버님（おじい様） > |
| 막내아들（末息子） > |
| 혈통（血統） > |
| 본남편（正式の夫） > |
| 장모님（妻の母） > |
| 혈족（血族） > |
| 전처소생（先妻の子） > |
| 종가（宗家） > |
| 시조（元祖） > |
| 며느리와 시어머니（嫁と姑） > |
| 처자식（妻子） > |
| 아이（子供） > |
| 조카딸（姪） > |
| 손주（孫） > |
| 노모（老母） > |
| 친엄마（生みの母） > |
| 큰애（上の子） > |
| 동성동본（同姓同本） > |
| 외동아들（一人息子） > |
| 독자（一人息子） > |
| 장인어른（妻のお父さん） > |
| 친권（親権） > |
| 홀아버지（妻を亡くしたお父さん） > |
| 무남독녀（息子のない家の一人娘） > |
| 새어머니（継母） > |
| 아내（妻） > |
| 의붓아빠（継父） > |
| 내외（夫妻） > |