・	비가 올 때 우울해요.
	雨が降るとき、憂鬱です。
・	감기 걸렸을 때는 생강차를 드세요.
	風邪をひいたときは、生姜茶をお召し上がりください。
・	어느 때가 좋아요?
	いつ頃がいいですか。
・	여기 올 때마다 그 때 그 일이 생각이 나요.
	ここに来るたびにあの時のあの事が思い出します。
・	모든 일에는 때가 있습니다.
	すべてのことにも時があります。
・	그가 저녁을 먹고 있을 때 전화가 울렸다.
	彼がディナーを食べている時に電話が鳴った。
・	이미 때가 늦었다.
	すでに手遅れだ。
・	행복한 때도 있지만 가끔 힘들고 어려운 때도 있다.
	幸せなときもあるが、時折つらく、大変なときもある。
・	때를 놓치다.
	チャンスを逃がす。
・	드디어 때가 왔다.
	いよいよチャンスが来た。
・	인생에는 즐겁다고 느낄 때도 있지만 슬프다고 느끼는 경우도 있지요.
	人生には楽しいと感じる時もあれば悲しいと感じる事もあるでしょう。
・	지금 고2인 큰애가 초등학교 때 일입니다.
	現在、高2の上の子が小学校の頃のことです。
・	졸릴 때는 자는 편이 좋다.
	眠い時は寝た方がいい。
・	중학교 때 일이다.
	中学校のときのことだ。
・	프랑스에 갔을 때 찍은 사진이에요.
	フランスに行ったとき撮った写真です。
・	때를 기다릴 줄도 알아야 합니다.
	時節が来るのを待つ術も知らねばなりません。
・	인생에 있어서 늦은 때는 없습니다 .
	人生にあって、遅い時はありません
・	뉴욕에 살고 있을 때 거의 매일 술 먹으러 갔었어요.
	ニューヨークに住んでいた頃、ほぼ毎日飲みに行っていました。

韓国語（発音）	日本語
한때（ハンッテ）	一時、ある時、かつては
그때（クテ）	その時
이때（イッテ）	この時
때로（テロ）	時々
때문（テムン）	せい、ため
물때（）	潮合い、潮時
접때（チョプッテ）	先の日、この前、先日
제때（チェッテ）	適時、定時、適期
때다（テダ）	焚く
때깔（テカル）	彩り、色合い
본때（ポンテ）	見事な出来栄え、見せしめ、見栄え
때수건（テスゴン）	あかすりタオル
때우다（テウダ）	修理する、済ます、済ませる
때아닌（テアニン）	時ならぬ、時季外れの、時期はずれの
깔때기（カルッテギ）	じょうご、ろうと
이맘때（イマムテ）	今頃、今時
기름때（キルムッテ）	油汚れ
때로는（テロヌン）	場合によっては、時には
때밀이（テミリ）	あかすり
때마다（ッテマダ）	度ごと、都度、ごとに
때마침（テマチム）	都合よく、ちょうどよく、折よく
때때로（ッテッテロ）	時々
한창때（ハンチャンッテ）	年盛り、働き盛り、盛り
어때요（オッテヨ）	どうですか
때리다（テリダ）	殴る、叩く
한때나마（ハンッテナマ）	一時ではあるが
죽을 때（チュグルテ）	往生際、死に様、死に時
찌든 때（ッチドゥンッテ）	染みついた垢
바쁠 때（パップルテ）	忙しい時、忙しい時間
그때그때（クッテクッテ）	そのつど、そのときそのとき

時間の韓国語単語

一覧