|
「機会」は韓国語で「기회」という。
|
 |
|
：기회、ki-hoe、キフェ
：機会（機會）
|
「機会」は韓国語で「기회」という。
|
| ・ | 기회를 잡다. |
| 機会を捉える。 | |
| ・ | 기회를 놓치다. |
| 機会を失う。 | |
| ・ | 기회가 닿다. |
| 機会が来る。 | |
| ・ | 기회를 벼르다. |
| 機会を狙う。 | |
| ・ | 기회를 노리다. |
| 機会を狙う。 | |
| ・ | 기회가 주어지다. |
| 機会が与えられる。 | |
| ・ | 기회가 오면 반드시 잡는다. |
| チャンスがくると必ず掴む。 | |
| ・ | 기회가 되면, 가 보고 싶어요. |
| 機会があれば、行ってみたいです。 | |
| ・ | 나에게 드디어 기회가 찾아왔다. |
| 私についにチャンスがやって来た。 | |
| ・ | 기회가 되면, 이 책을 읽어 보세요. |
| 機会があったら、この本を読んでみて欲しい。 | |
| ・ | 감독은 그 선수에게 이듬해 다시 기회를 줬다. |
| 監督は、あの選手達に翌年もう一度チャンスを与えた。 | |
| ・ | 그것은 매우 좋은 기회다. |
| それはとても良い機会だ。 | |
| ・ | 이번 기회를 좋은 인연으로 앞으로 잘 부탁드립니다. |
| 今回の機会をご縁に今後ともよろしくお願いします。 | |
| ・ | 한국어 인사를 사용할 기회가 늘었어요. |
| 韓国語あいさつを使う機会が増えました。 | |
| ・ | 한글 문자를 일상에서 사용할 기회가 늘었어요. |
| ハングルの文字を日常で使う機会が増えました。 | |
| ・ | 저항의 결과로 우리는 새로운 기회를 얻었습니다. |
| 抵抗の結果、私たちは新しいチャンスを得ました。 | |
| ・ | 현직에 필요한 지식을 배울 기회를 얻었습니다. |
| 現職に必要な知識を学ぶ機会を得ました。 | |
| ・ | 부회장님은 참석자 전원에게 발언 기회를 줍니다. |
| 副会長は参加者全員に発言の機会を与えます。 | |
| ・ | 한직은 다른 업무에 도전할 기회일지도 모릅니다. |
| 閑職は、別の業務に挑戦するチャンスかもしれません。 | |
| ・ | 한직을 받아들이고 다음 기회를 기다리는 것이 중요합니다. |
| 閑職を受け入れ、次のチャンスを待つことが重要です。 | |
| ・ | 한직에서는 다른 프로젝트에 참여할 기회가 적어집니다. |
| 閑職では、他のプロジェクトに参加する機会が少なくなります。 | |
| ・ | 그는 새로운 사업 기회를 모색하고 있다. |
| 彼は新しいビジネスの機会を模索している。 | |
| 대약진（大躍進） > |
| 전개（展開） > |
| 수정（修正） > |
| 애매모호（曖昧模糊） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 복학（復学） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 처녀작（処女作） > |
| 단속（取り締まり） > |
| 왼손잡이（左利き） > |
| 첩보전（スパイ戦） > |
| 하수（下水） > |
| 신호등（信号） > |
| 다음 달（来月） > |
| 과당 경쟁（過当競争） > |
| 산중（山中） > |
| 힘줄（筋） > |
| 유채꽃（菜の花） > |
| 민주화（民主化） > |
| 워실릿（ウォシュレット） > |
| 지원자（支援者） > |
| 식문화（食文化） > |
| 팔방미인（多芸多才） > |
| 피신（逃げること） > |
| 책사（策士） > |
| 장래（将来） > |
| 불자（仏教信者） > |
| 비품（備品） > |
| 벌판（野原） > |