|
「機会」は韓国語で「기회」という。
|
 |
|
：기회、ki-hoe、キフェ
：機会（機會）
|
「機会」は韓国語で「기회」という。
|
| ・ | 기회를 잡다. |
| 機会を捉える。 | |
| ・ | 기회를 놓치다. |
| 機会を失う。 | |
| ・ | 기회가 닿다. |
| 機会が来る。 | |
| ・ | 기회를 벼르다. |
| 機会を狙う。 | |
| ・ | 기회를 노리다. |
| 機会を狙う。 | |
| ・ | 기회가 주어지다. |
| 機会が与えられる。 | |
| ・ | 기회가 오면 반드시 잡는다. |
| チャンスがくると必ず掴む。 | |
| ・ | 기회가 되면, 가 보고 싶어요. |
| 機会があれば、行ってみたいです。 | |
| ・ | 나에게 드디어 기회가 찾아왔다. |
| 私についにチャンスがやって来た。 | |
| ・ | 기회가 되면, 이 책을 읽어 보세요. |
| 機会があったら、この本を読んでみて欲しい。 | |
| ・ | 감독은 그 선수에게 이듬해 다시 기회를 줬다. |
| 監督は、あの選手達に翌年もう一度チャンスを与えた。 | |
| ・ | 그것은 매우 좋은 기회다. |
| それはとても良い機会だ。 | |
| ・ | 겨우 얻은 기회를 초치지 마라. |
| せっかくのチャンスを台無しにするな。 | |
| ・ | 쓴소리를 하면, 상대방이 자신을 되돌아볼 기회가 될 수 있다. |
| 苦言を言うことで、相手が自分を見つめ直すきっかけになるかもしれない。 | |
| ・ | 공개 방송은 스튜디오의 분위기를 생생하게 느낄 수 있는 좋은 기회다. |
| 公開放送はスタジオの雰囲気を生で感じられる良い機会だ。 | |
| ・ | 수비수가 공격 기회를 만들기도 한다. |
| ディフェンダーが攻撃のチャンスを作ることもある。 | |
| ・ | 상대팀의 실수를 놓치지 않고 기회를 잡는 것이 중요합니다. |
| 相手チームのミスを見逃さず、こちらのチャンスをつかむことが大切です。 | |
| ・ | 잼버리는 전 세계 친구들을 사귈 수 있는 좋은 기회입니다. |
| ジャンボリーは世界中の友達を作る良い機会です。 | |
| ・ | 역전 기회를 노려서 상대방을 궁지로 몰아넣었다. |
| 逆転のチャンスを狙って、相手を窮地に追い込んだ。 | |
| ・ | 지금이 기회다. 여세를 몰아서 마지막까지 해내자. |
| 今がチャンスだ。勢いをつけて、最後までやり遂げよう。 | |
| ・ | 그가 수중에 넣을 뻔한 기회를 다른 사람이 빼앗아 갔다. |
| 彼の手に入るはずだったチャンスを、他の人が奪っていった。 | |
| ・ | 운이 따른 덕분에 큰 기회를 잡았다. |
| 運がついてきたおかげで、大きなチャンスをつかんだ。 | |
| 속（中） > |
| 사례（お礼） > |
| 공방（攻防） > |
| 안전 수칙（安全守則） > |
| 의인（義人） > |
| 난리법석（大騒ぎ） > |
| 백색（白色） > |
| 오리고기（鴨肉） > |
| 대（隊） > |
| 괄호（かっこ） > |
| 사후（死後） > |
| 포타주（ポタージュ） > |
| 무화과（いちじく） > |
| 해돋이（日の出） > |
| 학사（学士） > |
| 전립선（前立腺） > |
| 피날레（フィナーレ） > |
| 부피（体積） > |
| 사석（プライベートな場） > |
| 코드（コード） > |
| 제곱미터（平方メートル） > |
| 책사（策士） > |
| 뇌혈전（脳血栓） > |
| 중언부언（同じことを何度も繰り返し言.. > |
| 옥황상제（玉皇大帝） > |
| 기권（棄権） > |
| 사교육（私教育） > |
| 주간（週刊） > |
| 돌진（突進） > |
| 대장부（男一匹） > |