|
「発行」は韓国語で「발행」という。
|
 |
|
：발행、par-haeng、パルヘン
：発行
|
「発行」は韓国語で「발행」という。
|
| ・ | 의사에 의해 발행된 처방전을 토대로 약을 조제합니다. |
| 医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。 | |
| ・ | 발행 부수가 많으면, 유통량이 증가합니다. |
| 発行部数が多いと、流通量が増えます。 | |
| ・ | 발행 부수가 증가하면 광고 수익도 증가합니다. |
| 発行部数が増えると、広告収入も増加します。 | |
| ・ | 기업은 자금을 모으기 위해 사채를 발행하는 경우가 있습니다. |
| 企業は資金を集めるために社債を発行することがあります。 | |
| ・ | 회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다. |
| 社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。 | |
| ・ | 회사채 발행을 통해 기업은 빠르게 자금을 모을 수 있습니다. |
| 社債の発行によって、企業は迅速に資金を集めることができます。 | |
| ・ | 회사채의 발행 가격은 기업의 평가와 시장 상황에 따라 결정됩니다. |
| 社債の発行価格は、企業の評価や市場の状況によって決まります。 | |
| ・ | 회사채 발행을 통해 기업은 사업 확장 자금을 조달합니다. |
| 社債の発行によって、企業は事業の拡大資金を調達します。 | |
| ・ | 회사채를 발행하는 기업의 신용 등급은 투자자에게 중요합니다. |
| 社債を発行する企業の信用格付けは、投資家にとって重要です。 | |
| ・ | 회사채를 발행하다. |
| 社債を発行する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발행하다（パルヘンハダ） | 発行する |
| 발행되다（パルヘンデダ） | 発行される |
| 발행 번호（パルヘンボンホ） | 発行番号 |
| 발행 부수（パルヘン プッス） | 発行部数 |
| 국채 발행（ククチェパレン） | 国債発行 |
| 재발행하다（チェバルヘンハダ） | 再発行する |
| 발행 관청（パレンクァンチョン） | 発行官庁 |
| 비자를 발행하다（ピジャルル パルヘンハダ） | ビザを発行する |
| 빙상（氷上） > |
| 나그네（旅人） > |
| 정기적（定期的） > |
| 장대비（竿のような雨） > |
| 메슥거림（むかつき） > |
| 양안 관계（両岸関係） > |
| 각계각층（各界） > |
| 침팬지（チンパンジー） > |
| 영양 성분（栄養成分） > |
| 구심（球審） > |
| 설립자（設立者） > |
| 시도（試み） > |
| 샛별（新しい星） > |
| 문자（文字） > |
| 식탁보（テーブルクロス） > |
| 임의（任意） > |
| 집무실（執務室） > |
| 비참（悲惨） > |
| 매장（埋葬） > |
| 무능함（無能さ） > |
| 뻐꾹뻐꾹（ホーホケキョ） > |
| 꿈자리（夢見） > |
| 애처가（愛妻家） > |
| 기장（記帳） > |
| 대치（対峙） > |
| 기독교인（基督敎人） > |
| 인문서（人文書） > |
| 오물（汚物） > |
| 측두엽（側頭葉） > |
| 하회（下回ること） > |