|
「発行」は韓国語で「발행」という。
|
 |
|
：발행、par-haeng、パルヘン
：発行
|
「発行」は韓国語で「발행」という。
|
| ・ | 발행 부수가 많으면, 유통량이 증가합니다. |
| 発行部数が多いと、流通量が増えます。 | |
| ・ | 발행 부수가 증가하면 광고 수익도 증가합니다. |
| 発行部数が増えると、広告収入も増加します。 | |
| ・ | 기업은 자금을 모으기 위해 사채를 발행하는 경우가 있습니다. |
| 企業は資金を集めるために社債を発行することがあります。 | |
| ・ | 회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다. |
| 社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。 | |
| ・ | 회사채 발행을 통해 기업은 빠르게 자금을 모을 수 있습니다. |
| 社債の発行によって、企業は迅速に資金を集めることができます。 | |
| ・ | 회사채의 발행 가격은 기업의 평가와 시장 상황에 따라 결정됩니다. |
| 社債の発行価格は、企業の評価や市場の状況によって決まります。 | |
| ・ | 회사채 발행을 통해 기업은 사업 확장 자금을 조달합니다. |
| 社債の発行によって、企業は事業の拡大資金を調達します。 | |
| ・ | 회사채를 발행하는 기업의 신용 등급은 투자자에게 중요합니다. |
| 社債を発行する企業の信用格付けは、投資家にとって重要です。 | |
| ・ | 회사채를 발행하다. |
| 社債を発行する。 | |
| ・ | 보험 증서를 분실한 경우 보험 회사에 재발행을 요청할 수 있습니다. |
| 保険証書を紛失した場合は、保険会社に再発行を依頼できます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발행하다（パルヘンハダ） | 発行する |
| 발행되다（パルヘンデダ） | 発行される |
| 재발행하다（チェバルヘンハダ） | 再発行する |
| 국채 발행（ククチェパレン） | 国債発行 |
| 발행 관청（パレンクァンチョン） | 発行官庁 |
| 발행 번호（パルヘンボンホ） | 発行番号 |
| 발행 부수（パルヘン プッス） | 発行部数 |
| 비자를 발행하다（ピジャルル パルヘンハダ） | ビザを発行する |
| 화보（グラビア） > |
| 최후 통첩（最後通牒） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 불연（不然） > |
| 경화（硬化） > |
| 떡밥（練餌） > |
| 재활（リハビリ） > |
| 중심지（中心地） > |
| 정신연령（精神年齢） > |
| 합산（合算） > |
| 자선（慈善） > |
| 위생（衛生） > |
| 사촌（いとこ） > |
| 단어（単語） > |
| 변기（便器） > |
| 똥내（糞のにおい） > |
| 맨투맨（マンツーマン） > |
| 단열재（断熱材） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 동지（冬至） > |
| 협찬금（協賛金） > |
| 외침（叫び） > |
| 비（碑） > |
| 토산품（土産品） > |
| 재판소（裁判所） > |
| 재가（裁可） > |
| 수혜자（受益者） > |
| 날림 공사（手抜き工事） > |
| 해수면（海水面） > |
| 양식（食糧） > |