|
「発行」は韓国語で「발행」という。
|
 |
|
：발행、par-haeng、パルヘン
：発行
|
「発行」は韓国語で「발행」という。
|
| ・ | 의사에 의해 발행된 처방전을 토대로 약을 조제합니다. |
| 医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。 | |
| ・ | 발행 부수가 많으면, 유통량이 증가합니다. |
| 発行部数が多いと、流通量が増えます。 | |
| ・ | 발행 부수가 증가하면 광고 수익도 증가합니다. |
| 発行部数が増えると、広告収入も増加します。 | |
| ・ | 기업은 자금을 모으기 위해 사채를 발행하는 경우가 있습니다. |
| 企業は資金を集めるために社債を発行することがあります。 | |
| ・ | 회사채는 기업에게 주식 발행에 비해 안정적인 자금 조달 방법입니다. |
| 社債は企業にとって、株式の発行に比べて安定的な資金調達方法です。 | |
| ・ | 회사채 발행을 통해 기업은 빠르게 자금을 모을 수 있습니다. |
| 社債の発行によって、企業は迅速に資金を集めることができます。 | |
| ・ | 회사채의 발행 가격은 기업의 평가와 시장 상황에 따라 결정됩니다. |
| 社債の発行価格は、企業の評価や市場の状況によって決まります。 | |
| ・ | 회사채 발행을 통해 기업은 사업 확장 자금을 조달합니다. |
| 社債の発行によって、企業は事業の拡大資金を調達します。 | |
| ・ | 회사채를 발행하는 기업의 신용 등급은 투자자에게 중요합니다. |
| 社債を発行する企業の信用格付けは、投資家にとって重要です。 | |
| ・ | 회사채를 발행하다. |
| 社債を発行する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 발행되다（パルヘンデダ） | 発行される |
| 발행하다（パルヘンハダ） | 発行する |
| 재발행하다（チェバルヘンハダ） | 再発行する |
| 발행 관청（パレンクァンチョン） | 発行官庁 |
| 국채 발행（ククチェパレン） | 国債発行 |
| 발행 부수（パルヘン プッス） | 発行部数 |
| 발행 번호（パルヘンボンホ） | 発行番号 |
| 비자를 발행하다（ピジャルル パルヘンハダ） | ビザを発行する |
| 고물（古物） > |
| 생가죽（生皮） > |
| 클릭（クリック） > |
| 미백（美白） > |
| 뱃머리（船首） > |
| 내의（インナーウェア） > |
| 본래（本来） > |
| 문제집（問題集） > |
| 고취（鼓吹） > |
| 용의（用意） > |
| 총상（銃傷） > |
| 홍일점（紅一点） > |
| 철퇴（撤退） > |
| 증손녀（女のひ孫） > |
| 즙（汁） > |
| 천성（先天的） > |
| 기능성（機能性） > |
| 종류（種類） > |
| 꼬리（しっぽ） > |
| 잠재적（潜在的） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 앞차（前の車） > |
| 예보（予報） > |
| 등뼈（背骨） > |
| 카레（カレー） > |
| 농업인（農業人） > |
| 주문（呪文） > |
| 방충제（防虫剤） > |
| 첫머리（冒頭） > |
| 쇄신（刷新） > |