・	그는 비참한 꼴을 하고 있다.
	彼はなさけない格好をしている。
・	장모님은 혼자 처량하게 비참한 노후를 보내고 있다.
	義母は、一人寂しく哀れで惨めな老後を過ごしている。
・	술을 마시고 발생하는 비참한 사고가 계속 반복되고 있다.
	酒を飲んだ上での悲惨な事故が、何度も繰り返される
・	비참한 사건을 초웨한 표정으로 이야기했다.
	悲惨な出来事を憔悴した表情で語った。
・	비참한 최후를 맞이했다.
	惨たらしい最期を迎えた。
・	불행하게도 자동차에 기인한 비참한 사고가 매일처럼 일어나고 있습니다.
	不幸な事に自動車に起因する悲惨な事故が、毎日の様に起きています。
・	그의 노년은 비참하게 끝났다.
	彼の老年は悲惨に終わった。
・	미국에서 일어난 테러 사건은 정말 비참했어요.
	アメリカで起きたテロ事件は本当に悲惨でした。
・	비참한 모습을 보니까 마음이 아파요.
	悲惨な様子を見たので心が痛いです。
・	비극은 희극의 반의어로 일반적으로는 불행이나 비참한 사건을 의미한다.
	悲劇は、喜劇の対義語で、 一般的には不幸・悲惨な出来事を意味する。
「비참」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
비참하다（ピチャムハダ）	惨めだ、悲惨だ、惨たらしい
비참한 사고（ピチャマンサゴ）	悲惨な事故

感情・判断関連の韓国語

一覧