|
「風情」は韓国語で「운치」という。
|
 |
|
：운치、un-chi、ウンチ
：韻致
|
「風情」は韓国語で「운치」という。
|
| ・ | 저 그림은 매우 운치가 있다. |
| あの絵画はとても味がある。 | |
| ・ | 산길에는 운치 있는 찻집이 있었다. |
| 山道には風情ある茶屋があった。 | |
| ・ | 헌 집 지붕에서 운치가 감돕니다. |
| 古い家の屋根からは風情が漂います。 | |
| ・ | 여름 풍경은 운치가 있어요. |
| 夏の風鈴は風情があります。 | |
| ・ | 이 과제를 해결할 방법이 생각나지 않아 개운치 않다. |
| この課題を解決する方法が思いつかず、すっきりしない。 | |
| ・ | 그의 태도가 늘 개운치 않다. |
| 彼の態度がいつもすっきりしない。 | |
| ・ | 이 문제의 해결책을 찾지 못해 개운치 않다. |
| この問題の解決策が見つからず、すっきりしない。 | |
| ・ | 어제 회의에서의 결정이 개운치 않다. |
| 昨日の会議での決定がすっきりしない。 | |
| ・ | 그 회의에서의 이견이 개운치 않다. |
| あの会議での意見の食い違いがもやもやする。 | |
| ・ | 해결되지 않은 문제로 머리가 개운치 않다. |
| 未解決の問題で頭がもやもやする。 | |
| ・ | 왠지 아침부터 기분이 개운치 않다. |
| なぜだか朝から気分がもやもやする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개운치 않다（ケウンチ アンタ） | すっきりしない、もやもやする |
| 운치가 있다（ウンチガイッタ） | おもむきがある、風情がある、味がある |
| 운치를 더하다（ウンチルルトハダ） | 風情を添える |
| 파나마（パナマ） > |
| 악명（悪名） > |
| 설거지통（洗い桶） > |
| 홉（合） > |
| 귀경객（Uターン客） > |
| 뭇매（袋叩き） > |
| 세균（細菌） > |