|
「嬉しがる」は韓国語で「기뻐하다」という。
|
 |
|
：기뻐하다、ki-ppŏ-ha-da、キッポハダ
|
「嬉しがる」は韓国語で「기뻐하다」という。
|
| ・ | 동생의 대학 합격에 가족 모두 기뻐했다. |
| 弟の大学の合格に家族みなが嬉しがった。 | |
| ・ | 친구들은 나를 좋아하고 나와 함께 있는 것을 기뻐한다. |
| 友達は、私を好きで、私と共にいることを喜んでくれる。 | |
| ・ | 그녀는 그의 청혼으로 기뻐했어요. |
| 彼女は彼からのプロポーズで有頂天になりました。 | |
| ・ | 아이들은 뜻밖의 선물로 기뻐하고 있었어요. |
| 子供たちは思いがけない贈り物で有頂天になっていました。 | |
| ・ | 그들은 뜻밖의 승리로 기뻐했어요. |
| 彼らは意外な勝利で有頂天になりました。 | |
| ・ | 부장님이 저의 성장을 기뻐해 주셨어요. |
| 部長が私の成長を喜んでくれました。 | |
| ・ | 그녀는 옷 한 벌을 구입하고 매우 기뻐했습니다. |
| 彼女は、服一着を購入してとても喜んでいました。 | |
| ・ | 어제 경기에서 쾌승해서 선수들은 크게 기뻐하고 있어요. |
| 昨日の試合で快勝し、選手たちは大いに喜んでいます。 | |
| ・ | 노컷판의 상영이 결정되어 기뻐하고 있습니다. |
| ノーカット版の上映が決定し、喜んでいます。 | |
| ・ | 승률이 상승한 것을 스태프 모두가 기뻐했습니다. |
| 勝率が上昇したことをスタッフ全員で喜びました。 | |
| ・ | 이 반지는 선물로도 매우 기뻐하는 아이템입니다. |
| この指輪は、贈り物としても非常に喜ばれるアイテムです。 | |
| ・ | 막내가 기뻐하는 얼굴을 보면 온 가족이 행복해집니다. |
| 末っ子の喜ぶ顔が見られると、家族全員が幸せになります。 | |
| ・ | 아름다운 제물을 보고 참가자 여러분도 기뻐하고 있습니다. |
| 美しい祭物を見て、参加者の皆さんも喜んでいます。 | |
| ・ | 친아버지가 제 성공을 진심으로 기뻐해 주셨어요. |
| 実の父が私の成功を心から喜んでくれました。 | |
| ・ | 남동생이 고등학교 전교회장이 돼서 부모님이 너무 기뻐하신다. |
| 弟が高校の全校会長になり、お母さんがとても嬉しがった。 | |
| 흥（興） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 울화통이 터지다（堪忍袋の緒が切れる.. > |
| 질시（妬み） > |
| 증오（憎悪） > |
| 실망（失望） > |
| 기시감（既視感） > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 진심（真心） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 연민（憐憫） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 선입관（先入観） > |
| 피곤하다（疲れている） > |
| 감명（感銘） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |
| 격발하다（激発する） > |