|
「嬉しがる」は韓国語で「기뻐하다」という。
|
 |
|
：기뻐하다、ki-ppŏ-ha-da、キッポハダ
|
「嬉しがる」は韓国語で「기뻐하다」という。
|
| ・ | 동생의 대학 합격에 가족 모두 기뻐했다. |
| 弟の大学の合格に家族みなが嬉しがった。 | |
| ・ | 친구들은 나를 좋아하고 나와 함께 있는 것을 기뻐한다. |
| 友達は、私を好きで、私と共にいることを喜んでくれる。 | |
| ・ | 그녀는 그의 청혼으로 기뻐했어요. |
| 彼女は彼からのプロポーズで有頂天になりました。 | |
| ・ | 아이들은 뜻밖의 선물로 기뻐하고 있었어요. |
| 子供たちは思いがけない贈り物で有頂天になっていました。 | |
| ・ | 그들은 뜻밖의 승리로 기뻐했어요. |
| 彼らは意外な勝利で有頂天になりました。 | |
| ・ | 결승골을 넣은 순간, 팀 전원이 함께 기뻐했습니다. |
| 決勝ゴールを決めた瞬間、チーム全員が一緒に喜びました。 | |
| ・ | 시험 합격 소식을 듣고 그는 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 試験の合格を聞いて、彼は飛び上がりながら喜んだ。 | |
| ・ | 불꽃놀이가 시작되자 관객들은 모두 뛰어오르며 기뻐했습니다. |
| 花火が上がると、観客は皆飛び上がって喜びました。 | |
| ・ | 그는 승리를 확신하며 뛰어오르듯 기뻐했습니다. |
| 彼は勝利を確信して、飛び上がるように喜びました。 | |
| ・ | 아이들은 뛰어오르며 기뻐했다. |
| 子供たちは跳び上がって喜んだ。 | |
| ・ | 신인이 첫 승리를 거두어 기뻐했어요. |
| 新人が初勝利を収めて喜びました。 | |
| ・ | 아미는 BTS의 성공을 기뻐하고 자랑스럽게 여겨요. |
| アーミーはBTSの成功を喜び、誇りに思っています。 | |
| ・ | 스카우트 되었다고 기뻐하지 마. 현실은 가혹해. |
| スカウトされたからって喜ばないで。現実は厳しいよ。 | |
| ・ | 그는 꿀보직을 얻어서 매우 기뻐했다. |
| 彼は楽な職務を得てとても喜んだ。 | |
| ・ | 그의 이적이 거피셜이 되어 팬들이 기뻐하고 있어요. |
| 彼の移籍がほぼ公式になったので、ファンは喜んでいます。 | |
| 회한（悔恨） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 흥（興） > |
| 움직이다（動く） > |
| 욕구（欲求） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 한시름（心配事） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 감명（感銘） > |
| 유감이지만（残念ながら） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 무신경（無神經） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 감동적（感動的） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |