|
「嬉しがる」は韓国語で「기뻐하다」という。
|
 |
|
：기뻐하다、ki-ppŏ-ha-da、キッポハダ
|
「嬉しがる」は韓国語で「기뻐하다」という。
|
| ・ | 동생의 대학 합격에 가족 모두 기뻐했다. |
| 弟の大学の合格に家族みなが嬉しがった。 | |
| ・ | 친구들은 나를 좋아하고 나와 함께 있는 것을 기뻐한다. |
| 友達は、私を好きで、私と共にいることを喜んでくれる。 | |
| ・ | 그녀는 그의 청혼으로 기뻐했어요. |
| 彼女は彼からのプロポーズで有頂天になりました。 | |
| ・ | 아이들은 뜻밖의 선물로 기뻐하고 있었어요. |
| 子供たちは思いがけない贈り物で有頂天になっていました。 | |
| ・ | 그들은 뜻밖의 승리로 기뻐했어요. |
| 彼らは意外な勝利で有頂天になりました。 | |
| ・ | 친손자가 할아버지를 보고 기뻐했다. |
| 実の孫が祖父を見て喜んだ。 | |
| ・ | 대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다. |
| 大当たりのおかげでみんな喜んだ。 | |
| ・ | 영전 소식을 듣고 모두가 기뻐했다. |
| 栄転の知らせを聞いて皆が喜んだ。 | |
| ・ | 우승이 확정되자 팀은 환호하며 기뻐했다. |
| 優勝が決まると、チームは歓声を上げて喜んだ。 | |
| ・ | 출정식을 성공적으로 마쳐서 모두 기뻐했다. |
| 征式を無事に終えて皆喜んだ。 | |
| ・ | 개가 꼬랑지를 흔들며 기뻐하고 있다. |
| 犬がしっぽを振って喜んでいる。 | |
| ・ | 그 뉴스를 듣고 모두가 희희낙락하며 기뻐하고 있다. |
| そのニュースを聞いて、みんなが嬉々楽々と喜んでいる。 | |
| ・ | 새로운 교사가 완공되어 학생들이 매우 기뻐하고 있어요. |
| 新しい校舎が完成し、学生たちはとても喜んでいます。 | |
| ・ | 시험에 붙어서 가족도 기뻐하고 있어요. |
| 試験に受かることができて、家族も喜んでいます。 | |
| ・ | 아이들이 무사히 돌아와서, 눈물을 훔치며 기뻐했다. |
| 子供が無事に帰ってきて、涙を流して喜んだ。 | |
| 망상（妄想） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 오해（誤解） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 감성（感性） > |
| 사욕（私慾） > |
| 열망（熱望） > |
| 마음속（心の中） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 속마음（本音） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 오감（五感） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 의심（疑い） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 움직이다（動く） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 주관（主観） > |
| 비통（悲痛） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 지겹다（うんざりする） > |