ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
대박이 터지다とは
意味大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる
読み方대바기 터지다、tae-ba-gi tŏ-ji-da、テバギトジダ
類義語
대박이 나다
대박 터지다
대박 나다
「大当たりする」は韓国語で「대박이 터지다」という。
「大当たりする」の韓国語「대박이 터지다」を使った例文
이 영화는 개봉하자마자 대박이 터졌다.
この映画は公開されるやいなや大当たりした。
그 가수의 신곡이 대박이 터졌다.
その歌手の新曲が大ヒットした。
사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다.
ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。
그 게임은 출시 후 대박이 터졌다.
そのゲームは発売後大ヒットした。
새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다.
新製品が市場で大成功した。
대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다.
大当たりのおかげでみんな喜んだ。
그는 투자로 대박이 터져 부자가 되었다.
彼は投資で大成功してお金持ちになった。
SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다.
SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。
대박이 터지다.
大成功する。
慣用表現の韓国語単語
가슴이 찡하다(胸を打たれる)
>
속을 뒤집다(むかつかせる)
>
틈나는 대로(時間が空き次第)
>
발(을) 빼다(手を引く)
>
인심을 쓰다(人情を施す)
>
별것 아니다(たいしたことない)
>
마음을 쓰다(気を使う)
>
끄덕 없다(びくともしない)
>
살이 타다(日焼けする)
>
어리광(을) 떨다(甘える)
>
정을 붙이다(愛情を持つ)
>
암운이 감돌다(暗雲が漂う)
>
손톱만큼도(少しも)
>
입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
>
눈이 어둡다(目が眩む)
>
정신이 흐리다(頭がぼうとしている)
>
장난(이) 아니다(半端じゃない)
>
머리(가) 터지다(悩んで頭が痛い)
>
말을 붙이다(話をかける)
>
개발에 땀 나게 뛰다(たくさん走る..
>
없던 일로 하다(無かったことにする..
>
능청을 떨다(しらばくれる)
>
몸을 던지다(身を投げる)
>
마음을 고치다(心を改める)
>
시간에 쫓기다(時間に追われる)
>
꿈자리가 뒤숭숭하다(夢見が悪い)
>
죽지 못해 산다(致し方なく生きる)
>
급한 불을 끄다(差し迫った問題を処..
>
주름을 잡다(牛耳る)
>
목숨을 거두다(息を引き取る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ