ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
대박이 터지다とは
意味大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる
読み方대바기 터지다、tae-ba-gi tŏ-ji-da、テバギトジダ
類義語
대박이 나다
대박 터지다
대박 나다
「大当たりする」は韓国語で「대박이 터지다」という。
「大当たりする」の韓国語「대박이 터지다」を使った例文
이 영화는 개봉하자마자 대박이 터졌다.
この映画は公開されるやいなや大当たりした。
그 가수의 신곡이 대박이 터졌다.
その歌手の新曲が大ヒットした。
사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다.
ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。
그 게임은 출시 후 대박이 터졌다.
そのゲームは発売後大ヒットした。
새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다.
新製品が市場で大成功した。
대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다.
大当たりのおかげでみんな喜んだ。
그는 투자로 대박이 터져 부자가 되었다.
彼は投資で大成功してお金持ちになった。
SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다.
SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。
대박이 터지다.
大成功する。
慣用表現の韓国語単語
대수롭지 않게 여기다(大したことだ..
>
뭔가 보여주다(何かやってくれる)
>
주제를 모르다(身の程知らずだ)
>
매듭이 풀리다(もつれが解決される)
>
틀에 갇히다(型にはまる)
>
다른 게 아니라(実は)
>
면목이 없다(面目がない)
>
심금을 울리다(琴線に触れる)
>
차질을 빚다(支障を来す)
>
물 건너오다(舶来品だ)
>
베일을 벗다(ベールを脱ぐ)
>
애간장(을) 태우다(気をもませる)
>
정신이 들다(意識を取り戻す)
>
마음을 주다(心を許す)
>
졸로 보다(馬鹿にする)
>
마음을 저미다(胸を痛める)
>
유명을 달리하다(幽明境を異にする)
>
이게 웬 떡이냐!(棚から牡丹餅)
>
입이 닳다(口が減るほどに言う)
>
꼬리를 잇다(ずっと続く)
>
축에도 못 끼다(~の内にも入らない..
>
김(이) 새다(やる気がなくなる)
>
주변머리가 없다(やりくりが下手だ)
>
내 맘이다(私の勝手でしょう)
>
본전 생각나다(元を思い出す)
>
무슨 말을 못하다(何も言えない)
>
가까이 지내다(親しくしている)
>
술 먹으면 개가 된다(酒癖が悪い)
>
울화가 치밀다(憤りがこみ上げる)
>
열(이) 받다(むかつく)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ