|
「舶来品だ」は韓国語で「물 건너오다」という。
|
 |
|
：물 건너오다、mul gŏn-nŏ-o-da、ムルコンノオダ
|
「舶来品だ」は韓国語で「물 건너오다」という。
|
| ・ | 너 때문에 모든 게 물 건너갔다. |
| お前のせいで全てが台無しだよ。 | |
| ・ | 양사의 합의는 이제 물 건너갔어. |
| 両社の合意ははもうダメだ。 |
| 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす.. > |
| 죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする.. > |
| 뒤를 잇다（跡を継ぐ） > |
| 손을 놓다（手を休める） > |
| 그림의 떡（絵に描いた餅） > |
| 알다가 모르다（さっぱりわからない） > |
| 보는 눈（見る目） > |