ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
물 건너오다
とは
意味
：
舶来品だ、輸入品だ
読み方
：
물 건너오다、mul gŏn-nŏ-o-da、ムルコンノオダ
「舶来品だ」は韓国語で「물 건너오다」という。
「舶来品だ」の韓国語「물 건너오다」を使った例文
・
혼담이 물 건너갔다.
結婚の話はうまくいかなかった。
・
너 때문에 모든 게 물 건너갔다.
お前のせいで全てが台無しだよ。
・
양사의 합의는 이제 물 건너갔어.
両社の合意ははもうダメだ。
慣用表現の韓国語単語
숫기가 없다（人懐っこくない）
>
정신줄을 놓다（ぼんやりする）
>
일을 벌리다（仕事を広げる）
>
판에 박히다（型にはまる）
>
세월아 네월아（時間を無駄にしている..
>
신경을 끄다（無視する）
>
인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）
>
손발이 묶이다（身動きができなくなる..
>
간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）
>
냄새를 풍기다（臭いを漂わす）
>
군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）
>
큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす..
>
계급장 떼고（無礼講で）
>
빼다 박다（そっくりだ）
>
역사를 열다（歴史を拓く）
>
꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）
>
맞불을 놓다（向かい火を放つ）
>
손아귀에 넣다（手の内におさめる）
>
날(을) 받다（日取りを決める）
>
혀를 내두르다（舌を巻く）
>
내일모래다（目の前に迫っている）
>
헛걸음치다（無駄足を踏む）
>
추태를 부리다（失態を演じる）
>
흥이 깨지다（興が冷める）
>
틈을 노리다（隙を狙う）
>
그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
>
때(가) 묻다（世慣れする）
>
옆길로 새다（横道にそれる）
>
거품을 물다（口角泡を飛ばす）
>
속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：물 건너오다、mul gŏn-nŏ-o-da、ムルコンノオダ