ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
물 건너오다
とは
意味
：
舶来品だ、輸入品だ
読み方
：
물 건너오다、mul gŏn-nŏ-o-da、ムルコンノオダ
「舶来品だ」は韓国語で「물 건너오다」という。
「舶来品だ」の韓国語「물 건너오다」を使った例文
・
혼담이 물 건너갔다.
結婚の話はうまくいかなかった。
・
너 때문에 모든 게 물 건너갔다.
お前のせいで全てが台無しだよ。
・
양사의 합의는 이제 물 건너갔어.
両社の合意ははもうダメだ。
慣用表現の韓国語単語
정(을) 붙이다（愛を寄せる）
>
안색이 굳어지다（表情がこわばる）
>
발을 뻗고 자다（問題を解決して安心..
>
말이 나왔으니까 말인데（話のついで..
>
공공연한 비밀（公然の秘密）
>
세월이 유수와 같다（月日の経つのは..
>
목이 막히다（胸が詰まる）
>
걱정이 태산이다（心配でたまらない）
>
탈이 생기다（問題が生じる）
>
모양을 내다（格好をつける）
>
발길이 뜸하다（足が遠のく）
>
술을 입에 대다（酒を口にする）
>
누가 뭐래도（何といっても）
>
득실을 따져보다（損得を計算してみる..
>
꿈을 그리다（夢を描く）
>
입에 오르내리다（噂になる）
>
한 몸에 받다（一手に受けている）
>
따로 놀다（かみ合わない）
>
주마등처럼 스쳐가다（走馬灯のように..
>
간에 기별도 안 가다（物足りない）
>
거북이 운전（のろのろ運転）
>
눈을 돌리다（目を向ける）
>
말이 나오다（色々と言われる）
>
남부러울 게 없다（何不自由ない）
>
넘어야 할 산이 많다（やるべきこと..
>
정이 안 간다（情が湧かない）
>
귀가 가렵다（人が悪口を言っている）
>
땡땡이(를) 치다（サボる）
>
죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..
>
남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：물 건너오다、mul gŏn-nŏ-o-da、ムルコンノオダ